Results for site manager translation from English to Italian

site manager
convinzione

download site manager
gestione download siti

site manager and responsible for the treatment of data
gestore del sito e titolare del trattamento dei dati

update site distribution using the device manager server
distribuzione del sito di aggiornamento mediante il server device manager

project manager and web site admin.
manager del progetto e web admin del sito.

site manager of the latakia branch of the political security directorate.
responsabile del sito della sezione di latakia della direzione della sicurezza politica.

the web application setup can be made subsequently or changed from the web site manager.
le impostazioni dell'applicazione web possono essere eseguite successivamente o modificate dal manager del sito web.

this time it was the turn of our site manager mr. fritz stark to be congratulated.
questa volta ci dobbiamo congratulare con il nostro capocantiere, il sig.fritz stark.

installation will take place 4 - 6 march 2014, as agreed with the site manager.
l installazione si svolgerà tra 4 e il 6 marzo 2014, come accordato con site manager.

in the case of international and interstate artists, additional install assistance can be arranged with the site manager.
per gli artisti internazionali e intrastatali, l eventuale assistenza addizionale dovrà essere accordata con il site manager.

site designers and business managers
site designer e business manager

a business blonde woman latina and hyper mature who argues with her site manager will have to go through hell to be heard.
una bionda donna d'affari latina non è d'accordo con il suo caposquadra e dovrà passare per una balla chiavata per farsi ascoltare.

eventual communications or requests addressed to any of the business subjects, but sent to the site-manager, will not be passed on.
eventuali comunicazioni e richieste indirizzate ad alcuno degli operatori economici per il tramite del gestore del sito non saranno inoltrate.

personal "on-site" manager, providing support for the client concerning any occurring issues during the carrying out of the event
manager personale “sul posto” che provvede all’assistenza al cliente per qualsiasi problema che dovesse insorgere durante lo svolgimento dell’evento

cookies are primarily used to collect information about the users, analyzed by the site manager in order to identify the contents of interest, and to select advertising to be displayed.
i cookie sono principalmente utilizzati per fornire al gestore del sito informazioni sulla navigazione degli utenti, in modo da individuare i contenuti di maggiore interesse, e selezionare messaggi pubblicitari da visualizzare.

the site manager must check all unloading operations to ensure their regularity. failure to follow these recommendations can cause breakage or cracking, especially at low temperatures during the winter season.
il responsabile di cantiere deve controllare tutte le operazioni di scarico per assicurarne la regolarità. se non si seguono queste raccomandazioni è possibile, specialmente alle basse temperature della stagione invernale, provocare rotture o fessurazioni.

each business subject present on the site in virtue of a contract with the site-manager assumes the quality of exclusive advertising operator relatively to each advertising message propagated by means of the present site.
ciascun operatore economico presente sul sito in virtù di rapporto contrattuale intercorrente con il gestore assume, per gli effetti delle vigenti disposizioni di legge, la qualità di operatore pubblicitario esclusivo in relazione ad ogni messaggio pubblicitario diffuso per mezzo del sito medesimo.

messy terrain and showering costs money but a really nice location within walking distance to a beautiful beach. (note that at high tide) the site manager was very friendly and helpful.
terrain messy e la doccia costa denaro, ma una posizione molto bella a pochi passi da una bellissima spiaggia. (si noti che con l'alta marea) il direttore dei lavori è stato molto cordiale e disponibile.

we need to support sustainable tourism in these areas and teach the site managers how to preserve and protect the wilderness.
in queste zone è necessario creare un turismo sostenibile e insegnare ai responsabili della gestione di quei siti come conservare e proteggere le aree naturali.

i also agree with the idea that we should promote sustainable tourism in these areas and teach site managers how to preserve and protect the wilderness.
concordo anche con la proposta di promuovere il turismo sostenibile e di avviare per i gestori dei siti protetti un'attività di formazione, concernente la preservazione e la protezione delle aree naturali.