Results for slightly below the target translation from English to Italian

depreciation below the target zone
deprezzamento al di sotto della zona-bersaglio

it is slightly below the pavement and has been fenced.
questo pozzo si trova sotto il livello del pavimento nella torre.

lower corner slightly below the center of the square.
nell'angolo in basso leggermente sotto il centro della piazza.

slightly below the camera there is placed a fingerprint scanner.
un po' al di sotto della fotocamera si trova uno scanner di impronte digitali.

cut slightly below ground level to minimize stumps
il decespugliatore può tagliare leggermente al di sotto del livello del terreno per ridurre i ceppi

blood pressure decreases slightly below normal levels.
la pressione arteriosa scende leggermente al si sotto dei livelli normali.

the stem should be cut slightly below the lowest point of leaf growth;
il torsolo deve essere tagliato leggermente al di sotto dell'inserzione delle prime foglie che debbono rimanere ben attaccate;

until then, we shall remain slightly below the 25 billion that is required.
entro quella data, resteremo piuttosto al di sotto dei 25 miliardi necessari.

22 member states are below the target of a 1.5% transposition deficit.
22 stati membri sono al di sotto dell'obiettivo dell1,5% di deficit di recepimento.

the flow of visitors, in general, was slightly below expectations.
il flusso dei visitatori, in generale, è stato leggermente al di sotto delle aspettative.

the overall level of aid in 1999 is slightly below that of 1990.
il livello complessivo di aiuti nel 1999 è leggermente inferiore a quello del 1990.

although the proportion of beneficiaries achieving a positive outcome is slightly below the target, the final figure will probably be near target.
nonostante la percentuale dei beneficiari che ottengono un risultato positivo sia leggermente inferiore agli obiettivi, i dati finali saranno probabilmente vicini agli obiettivi.

in 1997 relative poverty stood at 17%, putting france slightly below the eu average.
con un tasso di povertà relativa del 17% nel 1997, la francia si situa leggermente al di sopra della media dell’unione europea.

in italy the budget deficit was slightly below 2½% of gdp in 2003.
in italia il disavanzo di bilancio è stato lievemente inferiore al 2½% del pil nel 2003.

the employment rate in slovenia is slightly below the eu15 average, but is particularly low for older workers.
il tasso d’occupazione della slovenia è leggermente inferiore alla media dell’unione dei 15, ma particolarmente debole per i lavoratori anziani.

due to the weak growth performance of germany in the 1990s, this figure fell slightly below the average for the eu.
a seguito della crescita limitata dell'economia tedesca negli anni '90, questo valore è sceso di poco al di sotto della media comunitaria.

the ratio between these disadvantages and the eligible investment was found to be slightly below the proposed regional aid intensity.
il rapporto tra tali svantaggi e l'investimento ammissibile agli aiuti è risultato essere leggermente inferiore all'intensità proposta per gli aiuti regionali.

these are, nevertheless, slightly below the level observed in 1990 and continued to decline as a percentage of gdp in 1999.
questi sono ora leggermente inferiori ai livelli osservati nel 1990, e nel 1999 hanno continuato a scendere in percentuale del pil.

positioned slightly below the bladder in a man, wrapped across the urethra, the prostate is concerning the size of a walnut.
posizionato leggermente al di sotto della vescica in un uomo, avvolto attraverso l'uretra, la prostata è relativo alle dimensioni di una noce.

this growth rate is similar to the figures recorded in recent years, and is only slightly below the growth in gross domestic product.
dopo il forte aumento nel 2013 (7,9%), ora la crescita si è attestata ai livelli degli anni precedenti.