Results for slightly well translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

slightly well

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

slightly ...

Italian

certo ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out slightly

Italian

riduci leggermente

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

cool slightly.

Italian

sale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

slightly unstable

Italian

leggermente instabile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

slightly above.

Italian

leggermente al di sopra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

amend text slightly

Italian

lieve modifica del testo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only slightly visible?

Italian

solo poco visibili?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

condition: slightly used.

Italian

condition: gently used.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

component slightly damaged.

Italian

componente leggermente danneggiato

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

accepted, slightly modified.

Italian

accolto con leggere modifiche.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

of course, i am slightly sceptical as well.

Italian

desidero appoggiare le osservazioni di uno dei precedenti oratori.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

eyes: large, slightly oblique and well opened.

Italian

occhi: grandi, leggermente obliqui e ben aperti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

flavour: slightly acidulous and fresh, well balanced.

Italian

sapore: di corpo leggermente acidulo e fresco, ottimo equilibrio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

well done, but perhaps slightly too late.

Italian

bella prova, giunta forse un po' in ritardo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the chest is well open and slightly rounded.

Italian

il petto è ben aperto e leggermente arrotondato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the kicker was not well fixed and therefore scored the tree slightly high.

Italian

il calciatore non era ben fissata e, pertanto, ha segnato l'albero un po 'alta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a well made didgeridoo should also have the inside and outside edge slightly bevelled.

Italian

un didgeridoo ben costruito dovrebbe anche avere gli angoli esterni ed interni leggermente arrotondati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

well-balanced, slightly sweet, with hints of fruit, slightly bitter.

Italian

armonico, leggermente dolce, con richiami di frutta e sfumature amarognole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

l: oh, well this sounds slightly better than not being a ‘proper individual’!

Italian

l: beh , questo suona un po meglio che non poter essere un individuo completo .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,046,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK