From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slow loris
lori lento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the popular beliefs, the slow loris is carrier of good news or of misfortune, depending on the geographic zone.
nelle credenze popolari, il lori lento è portatore di buone notizie o di sventura, a seconda della zona geografica.
in the slow loris, a loridae, the reduced forefinger of the hands increases the opening of the same, thus allowing a firm grasp of the branches and of the preys.
nel nitticebo, un loridae, l’indice ridotto delle mani, aumenta l’apertura della medesima, permettendo una salda presa dei rami e delle prede.
the slow loris spends almost all the time on the trees and rarely comes down to the soil. during the day, it sleeps either crouched on a branch or hidden inside a hollow tree.
il nitticebo passa tutto quanto il tempo sugli alberi, scendendo raramente a terra. di giorno dorme accovacciato su un ramo, o nascosto all’interno di una cavo d’albero.
