Results for identifisere translation from Norwegian to English

identifisere
identify

identifisere nye miljøproblemer 5.
identify emerging issues of environmental importance 5.

klarte ikke identifisere pakkenavnet.
could not identify the package name.

kan ikke identifisere raw- bilde
cannot identify raw image

velg et sertifikat for å identifisere deg selv.
select a certificate to identify yourself.

er det vanskelig å identifisere årsakene til negativeerfaringer.
identify the causes of negative experiences.

hvordan identifisere og dele kunnskap om hva som fungerer
identifying and sharing knowledge on what works

tester for å identifisere en pasients cyp2c19 genotype finnes.
tests are available to identify a patient's cyp2c19 genotype.

i denne pasientgruppen er det spesielt vanskelig å identifisere overfølsomhetsreaksjoner.
in this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.

man bør derfor alltid forsøke å identifisere candida ned på artsnivå.
therefore, every attempt should be made to identify candida to species level.

), noe som gjør det vanskelig å identifisere noen generell trend.
international action against the manufacture and trafficking of heroin

serumamylasemålinger må utføres ofte for å identifisere tidlige tegn på inflammasjon i pankreas.
serum amylase measurements should be carried out frequently to identify early signs of inflammation of the pancreas.

likevel er det bred enighet om viktigheten av å identifisere potensielle nye trusler.
nonetheless, the importance of identifying potential new threats is widely recognised.

farmakogenetisk testing kan identifisere genotyper forbundet med variabilitet i cyp2c19-aktivitet.
pharmacogenetic testing can identify genotypes associated with variability in cyp2c19 activity.

dette er ikke-invasive teknikker som kan bidra til å identifisere neuropsykologiske svakheter
animal studies indicate that noradrenergic and serotonergic neurons are coupled (i.e. limit the activity of each other)

merk: produktinformasjon for andre samtidige legemidler må konsulteres for å identifisere potensielle interaksjoner.
note: the prescribing information of concomitant medicinal products should be consulted to identify potential interactions.

informasjonen under er for at utviklerene skal kunne identifisere problemet, vennligst ikke gjør endringer.
the information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it.

identifisere politiske tiltak (samt ex ante-evaluering av effekt) (3)
policy measure identification (and ex-ante impact assessment)(3)

eonn gjennomfører årlig en ”snapshot”-studie for å identifisere nye utviklinger på internetts narkotikamarked.
to identify current developments in the online drug market, the emcdda conducts an annual snapshot study.

kommentar: dagens landskap for europeisk narkotikapolitikk generelle langsiktige bildet kan man likevel identifisere sprikende mønstre.
commentary: the current landscape for european drug policy including anxiety, panic reaction and psychotic symptoms.