Results for small cup translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

small cup

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

cup

Italian

coppa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

English

put the sachets’ content in a small drinking cup.

Italian

mettere il contenuto delle bustine in una piccola tazza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cut the prosciutto into small pieces and put into a cup.

Italian

tagliare a pezzetti il prosciutto e metterlo in una tazza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a woman about 30 came over to beg with a small cup.

Italian

una donna sulla trentina è venuta a chiedere l'elemosina con una piccola tazza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

good coffee -pity the cups are so small.

Italian

il caffè è buono - peccato le tazze sono così piccole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3. this paste can be diluted to taste by using a small cup of water.

Italian

3. si può stemperare l impasto, secondo il gusto, con una tazzina d acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for dessert wines a small cup, which allows the concentration of scents and aromas.

Italian

per i vini da dessert un piccolo calice, che permette la concentrazione dei profumi e degli aromi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this kind of kettle was used to warm the vine in the small cup (in the lower part).

Italian

tipo di bollitore per scaldare lo spirito di vino dentro la piccola tazza (in basso).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

add 15-45 drops to a small cup of hot water or under the tongue (both optional).

Italian

aggiungere 15-45 gocce ad una tazzina di acqua calda o sotto la lingua (entrambi opzionali).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the cup was softly cylindrical, with small blue flowers against a white background.

Italian

la tazza era morbidamente cilindrica, con i piccoli fiori blu contro una priorità bassa bianca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- you can serve this sorbet at the end of a lunch or a dinner: use a small cup for every guest.

Italian

consigli utili - il sorbetto al limone può essere servito come dessert alla fine di un pranzo o di una cena soprattutto a base di pesce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

5. once this base is ready, introduce the paprika, wine, thyme, bay leaf and a small cup of water or broth.

Italian

5. verso la fine si aggiungono la paprica, il vino, il timo, l alloro e una tazzina di brodo o acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tags: 85f , bra , bras with large cups , flowers , cups , milk , small , cute , big

Italian

tags: 85 septies , reggiseno , reggiseni con coppe di grandi dimensioni , fiori , tazze , latte , piccolo , carino , grande

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a quantity equal to a small cup of espresso coffee which is mixed with a cup of milk made with 1 x onalat 100ml; four dry biscuits and a piece of fruit.

Italian

il quantitativo pari a una tazzina di caffè espresso, da mescolare in una tazza da latte con 10 grammi di onalat e 100 grammi di acqua calda; quattro biscotti secchi; un frutto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is then left to rest so that the powder settles on the bottom of the vessel, then it is served in small cups without filtering.

Italian

deve esser poi fatto riposare affinché la polvere si depositi sul fondo del recipiente, e servito in piccole tazze senza filtrare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ingredients: 1 leg of pork, 1 bulb of garlic, 1 lemon, 1 small cup of wine, oil, salt, oregano, paprika and black pepper.

Italian

ingredienti: 1 cosciotto di maiale, 1 testa d aglio, succo di ½ limone, 1 tazzina di vino bianco, olio, sale, origano, paprica e pepe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

people on their travels come in for a glass of wine, a plate of olives, or a morsel of bread, cigarettes and small cups of turkish coffee.

Italian

la gente sulle loro corse entra per un vetro di vino, di una piastra delle olive, o di un pezzetto di pane, di sigarette e di piccole tazze di caffè turco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when you order coffee you will get a small cup of espresso, unless you order a café au lait (coffee with milk) or café grand (large coffee).

Italian

il caffè è di solito bevuto al mattino e dopo un pasto. ordinando il caffè si avrà una tazzina di espresso, a meno che non si ordina un café au lait (caffè con latte) o grand café (caffè lungo).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cups

Italian

cups

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,149,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK