Results for smokers die younger translation from English to Italian

smokers die younger
i fumatori muoiono prematuramente

around 50% of smokers die prematurely on average 14 years earlier and smokers have more life years that are characterised by poor health condition.
circa il 50% dei fumatori muore in media 14 anni prima e chi fuma è affetto per più anni da condizioni precarie di salute nel corso della vita.

it is estimated that smokers die 14 years earlier than people who have never smoked, as a result of smoking-related disease or attendant complications.
secondo le stime, le patologie e le complicazioni provocate dal tabagismo riducono l'aspettativa di vita di un fumatore di 14 anni rispetto a quella di un non fumatore.

it is estimated that at present smokers die 14 years earlier than people who have never smoked, as a result of smoking-related disease or attendant complications.
si ritiene che al momento attuale i fumatori muoiano 14 anni prima delle persone che non hanno mai fumato, e ciò a causa di malattie connesse al fumo o delle relative complicanze.

examples of the additional warnings supported by the committee for inclusion on cigarette packages are:" half of smokers die younger";" smoking causes fatal lung cancer";" smoking is highly addictive ";" get help to stop "; and" protect children, do not make them breathe your smoke".
alcuni esempi di avvertenze supplementari che secondo la commissione dovrebbero comparire sui pacchetti di sigarette sono:" metà dei fumatori muore giovane";" il fumo provoca la morte per cancro al polmone";" il fumo provoca forte dipendenza";" chiedete aiuto per smettere di fumare";" proteggete i bambini, non fate loro respirare il vostro fumo".