From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this attack can be mounted through the use of a packet sniffer — a common network utility.
questo attacco pu� essere sventato attraverso l'utilizzo di una comune utility di rete per la rilevazione delle intrusioni, pu� essere rappresentata da un pacchetto sniffer.
to save power the system has been also equipped with a sniffer regulation, which let the pumps functioning on recovery only when it is needed.
il sistema è stato inoltre dotato di regolazione sniffer che consente di avere le pompe sul recupero in funzione solo quando necessario.
after an outbreak that brought our rural communities to their knees, we only have four sniffer dogs to try and prevent contaminated meat entering the country.
dopo un' epidemia che ha messo in ginocchio le nostre comunità rurali, non abbiamo che un pugno di cani poliziotto per cercare di impedire alla carne contaminata di entrare nel paese.
our largest newspaper has got involved in a campaign for the victims of landmines and is collecting money to train mine sniffer-dogs, which are the most effective thing we have at the moment.
il principale quotidiano nazionale si è impegnato in una campagna per le vittime delle mine antiuomo e ha organizzato una raccolta di fondi per l' addestramento di cani antimine, a tutt' oggi il sistema più efficace.
we, as governments across the eu, must put in place the appropriate resources to do the job: manpower, money and, dare i say it, sniffer dogs.
i governi dell' unione europea devono impegnare le risorse necessarie per svolgere questo compito: manodopera, risorse economiche e, suppongo, cani poliziotto.
open your preferred network sniffer (for example ethereal) and starts to analyze "ppp0" interface (ppp0, not ppp1!!)
aprire lo sniffer di rete preferito (per esempio ethereal) e analizzare l'interfaccia "ppp0" (ppp0, non ppp1!!)
- it uses a network sniffer that checks for the following strings: • account=; email=; exp=; address=; cvv2=; ccv2=; cvv2=; card=; cctype=; ccnumber=; amex=; visa=; mastercard=; visa=; pass=; login=; password=; passwd=; :.login; :!login; :.secure; :!advscan; :.advscan; :.ipscan; :!ident; :.ident
- utilizza uno sniffer di rete che verifica la presenza delle seguenti stringhe: • account=; email=; exp=; address=; cvv2=; ccv2=; cvv2=; card=; cctype=; ccnumber=; amex=; visa=; mastercard=; visa=; pass=; login=; password=; passwd=; :.login; :!login; :.secure; :!advscan; :.advscan; :.ipscan; :!ident; :.ident