Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can you tell us?
che ne dici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell us about him?
d.: cosa puoi dirci di marijo (pronuncia: mario), l’uomo che sposerai il 26 gennaio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell us in this regard?
cosa può dirci a riguardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell us about that album?
cosa puoi dirci in proposito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell us about "still air"?
cosa puoi dirci su "still air"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what can this episode tell us?
che cosa ci può dire questo episodio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell us about the voyage itself?
dei viaggi di trasferimento cosa puoi raccontarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell us about his work in this album?
cosa puoi dirci cica il suo lavoro in questo album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what can you tell us about following the same way?
d. che cosa può dirci per seguire lo stesso cammino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us what it’s about?
ci può spiegare di che si tratta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gameloft: what can you tell us about ajax’s background?
1. che cosa ci potete dire sul passato di questo personaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. can you tell us what you do exactly?
2. ci descrivi il tuo ruolo in sintesi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us exactly what this is about?
ci può spiegare cosa si tratta precisamente?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gameloft: what can you tell us about saarel’s backstory?
1. che cosa ci potete dire sul passato di questo personaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us what the state of affairs is?
può dirci a che punto è la situazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gameloft: what can you tell us about this character’s backstory?
1. che cosa ci potete dire sul passato di questo personaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us what you think of this oral amendment?
può comunicarci la sua opinione sulla proposta di emendamento orale?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
m: you had also an experience with steps ahead, what can you tell us about it?
m: hai avuto anche un'esperienza con gli steps ahead, cosa puoi dirci in proposito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us exactly what salary improvements you have in mind?
può dirci più precisamente a quali miglioramenti sta pensando?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what can you tell us of the survey of the earthly remains of saint pio of pietrelcina?
cosa ci può dire riguardo alla ricognizione delle spoglie di san pio da pietrelcina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: