Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be sure to go.
assicuratevi di andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to use:
provvedere affinché siano utilizzati:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
be sure to visit
non dimenticate di visitare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
be sure to checkb.
b.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so be sure to keep copies of:
conserva copia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, be sure to assure the goods.
si consiglia pertanto di assicurare la merce durante la fase di trasporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to be there.
be sure to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to look in hd!
assicurati di guardare in hd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be sure to return.
non mancheremo di ritornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to book half board!
assicurati di prenotare la mezza pensione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and be sure to breathe naturally.
percepisci e lascia andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: be sure to provide insulation
nota: assicurarsi di fornire l'isolamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when booking, be sure to indicate:
al momento della prenotazione si prega di indicare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to carry identity documents.
be sure to carry identity documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to check your insulin for:
si asssicuri di controllare l’insulina per:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incredible beach !!! be sure to visit.
incredibile spiaggia !!! non dimenticate di visitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to include any capital letters.
accertarsi di includere eventuali lettere maiuscole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to document the following details:
documentare i seguenti dati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of these are ticketed, so be sure to book in advance.
accertatevi pertanto di prenotarli in anticipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will post any changes here, so be sure to check back periodically.
noi pubblicheremo le modifiche qui, quindi assicuratevi di controllare periodicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: