Results for so far as practicable translation from English to Italian

as soon as practicable
prima possibile

so far as to the atmospheric.
fin qui quanto all atmosferico.

i shouldn't go so far as that
non dovrei aggiungere altro

however, in so far as such provisions:
tuttavia, per quanto riguarda le disposizioni contrattuali:

so far as concerns passengers and baggage:
quanto ai passeggeri ed ai bagagli:

so far as the vbscript interpreter is concerned.
per quanto riguarda l'interprete basic.

so far, so good, as far as the theory goes.
fino a questo punto siamo tutti d'accordo, ma questo avviene in teoria.

so far as not specified hereafter en 50206 applies.
per tutto quanto non specificato qui di seguito si applica la norma en 50 206.

readily accessible and, as far as practicable, separated from machinery spaces; and
prontamente accessibile e, per quanto possibile, separato dai locali macchine;

nevertheless, an entity retains a systematic structure for the notes as far as practicable.
ciò nonostante, un'entità mantiene una struttura sistematica delle note, ove possibile.

113 an entity shall, as far as practicable, present notes in a systematic manner.
113 un'entità deve, nei limiti del possibile, presentare le note in modo sistematico.

survival craft shall, as far as practicable, be equally distributed on each side of the ship.
i mezzi collettivi di salvataggio, per quanto possibile, devono essere distribuiti equamente su ciascun fianco della nave.

portable fire extinguishers provided for use in accommodation or service spaces shall so far as practicable have a uniform method of operation.
gli estintori portatili destinati ad essere utilizzati nei locali di alloggio o di servizio devono, per quanto possibile, poter essere azionati con metodo uniforme.

any heat generated by the incineration or the co-incineration process shall be recovered as far as practicable.
il calore generato dai processi di incenerimento o di coincenerimento è recuperato per quanto praticabile.

annotation of changes (on text pages and, as far as practicable, on charts and diagrams).
annotazione delle modifiche (sulle pagine di testo e, per quanto possibile, su carte, schemi e diagrammi).

(2) the purpose referred to in subsection (1) is that of ensuring, so far as practicable, that at any time –
(2) le condizioni primarie di cui al paragrafo (1) si verificano se:

(f) annotation of changes (on text pages and, as far as practicable, on charts and diagrams).
f) annotazione delle modifiche (sulle pagine di testo e, per quanto possibile, su carte, schemi e diagrammi).