Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jobs and social aspects
occupazione e aspetti sociali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the best protection against social exclusion is a job.
un posto di lavoro costituisce la miglior difesa dall'esclusione sociale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is social innovation for jobs.
si tratta di un'innovazione sociale finalizzata all'occupazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
social innovation prize: who will meet the job challenge?
premio per l'innovazione sociale: chi raggiungerà l'obiettivo occupazione?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
better provisions for social cohesion will facilitate job creation.
il miglioramento delle disposizioni a favore della coesione sociale faciliterà la creazione di posti di lavoro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social economy creates jobs and profits
l’impresa sociale fa occupati e profitti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs and social welfare are at stake.
sono in gioco posti di lavoro e servizi sociali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
social protection, health, education and jobs
protezione sociale, sanità, istruzione e occupazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jobs (2013) the social network (2010)
the social network (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic and social measures to create jobs;
misure economiche e sociali atte a creare nuovi posti di lavoro;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.5 promoting jobs and inclusive social policies
8.5 promuovere l'occupazione e politiche sociali inclusive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
more growth, jobs and economic and social development;
una maggiore crescita, occupazione e sviluppo economico e sociale,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting jobs, inclusion and social policy as an investment
promuovere l’occupazione, l’integrazione e la politica sociale come investimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
social aspects: job security, trainee positions, further training, social responsibility
aspetti sociali: sicurezza, posti di apprendistato, formazione continua, impegno sociale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more and better jobs mean greater economic and social cohesion.
un maggiore numero di posti di lavoro e di migliore qualità si traduce in una maggiore coesione economica e sociale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
job creation by cooperatives of the “social economy” sector
il contributo delle cooperative alla creazione di posti di lavoro nel settore dell’”economia sociale”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: