Results for sole beneficiary translation from English to Italian

beneficiary
beneficiario

(beneficiary)
(beneficiare)

affiliated entities and sole beneficiary
entità affiliate e beneficiario unico

moreover, cwp was the sole beneficiary of the aid.
cwp è inoltre l’unico beneficiario.

since itp is the sole beneficiary of the aid, it bears the entirety of the eligible costs.
itp, essendo l’unico beneficiario dell’aiuto, sopporta tutti i costi ammissibili.

in any event, member states shall not make a public body the sole beneficiary of the promotion measure.
gli stati membri non designano in nessun caso un ente pubblico come il solo beneficiario della misura di promozione.

the commission considers that provider of the training or other knowledge transfer should be the sole beneficiary of the support.
la commissione ritiene che i formatori o le altre persone all’origine di trasferimenti di conoscenze debbano essere gli unici beneficiari del sostegno.

the managing authority shall ensure that any amount paid as a result of an irregularity is recovered from the lead or sole beneficiary.
l'autorità di gestione garantisce il recupero da parte del capofila o del beneficiario unico di tutti gli importi versati da recuperare a causa di irregolarità.

15 the participating states have decided to create a common structure to implement the edctp programme which will be the sole beneficiary of the community contribution.
15 per l'attuazione del programma edctp, gli stati partecipanti hanno deciso di creare una struttura comune che sarà la sola entità beneficiaria del contributo comunitario.

furthermore, flexibility should be given to authorising officers to consider as a sole beneficiary a group of implementing partners such as a consortium being part of a network.
inoltre, dovrebbe essere riconosciuta agli ordinatori la possibilità di considerare un gruppo di partner nell'attuazione, ad esempio un consorzio partecipante a una rete, come un unico beneficiario.

first of all, non-tariff barriers on the korean side must be withdrawn, so that it does not turn out that the sole beneficiary of this cooperation is korea.
innanzi tutto, le barriere non tariffarie imposte da parte coreana devono essere abolite, affinché di questa cooperazione non sia solo la corea a beneficiarne.

will the tibetan people be the sole beneficiaries of the project?
il popolo tibetano sarà l' unico beneficiario del progetto?

the forms of dependent accumulation operative over the past forty years brought about the rise of a rich bourgeoisie, the sole beneficiary of the scandalous inequality accompanying that “globalized liberal” model.
le forme di accumulazione in atto negli ultimi quarant’anni hanno prodotto l’emergere di una borghesia ricca, beneficiaria esclusiva delle disparità scandalose che hanno accompagnato questo modello di “liberismo globalizzato”.

2 where several entities satisfy the criteria for being awarded a grant and together form one entity, that entity may be treated as the sole beneficiary, including where the entity is specifically established for the purpose of implementing the action to be financed by the grant.
se più entità soddisfano i criteri per ottenere una sovvenzione e insieme costituiscono una sola entità, tale entità può essere considerata beneficiario unico, anche quando è specificatamente istituita allo scopo di attuare l'azione da finanziare con la sovvenzione.

the mandatory requirement to use certified seed involves an unnecessary increase in costs, the sole beneficiaries of which will be the seed suppliers.
l'uso obbligatorio di sementi certificate costituisce un inutile aggravio di spesa che avvantaggia solo le imprese fornitrici di sementi.

they will be the sole beneficiaries of the eur 1 billion earmarked for the community financial instruments and of the business and innovation support services, which will be provided through the european union networks.
il fenomeno con cui dobbiamo confrontarci è la discrepanza tra gli avvenimenti e il modo in cui vengono percepiti dalle persone coinvolte negli avvenimenti stessi, perciò vorrei che lei ci spiegasse: quali provvedimenti saranno presi nell'ambito della campagna d'informazione per realizzare il più rapidamente possibile i progetti per le pmi da lei descritti, permettendo a tali imprese di prepararsi per questi progetti?.

beneficiaries:
beneficiari: