Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to view them anyway?
si desidera visualizzarli comunque?
Last Update: 2006-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
view them here. thank you trish!
per vederle cliccate qui. grazie a trish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some view settings could not be applied.
impossibile applicare alcune impostazioni di visualizzazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
collect temperature data and view them in the web browser
raccolta dei dati delle temperature e visualizzazione nel web browser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can click on the ads and view them from the log.
lei può cliccare gli annunci pubblicitari e vederli dal tronco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are new newsgroups. do you want to view them now?
esistono nuovi newsgroup. visualizzarli ora?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
click on the articles below to view them in pdf format.
fate clic sugli articoli riportati per visualizzarli in formato pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to view them in full size, click on the link on the right.
per ingrandirle alla dimensione massima, clicca sul collegamento a destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some view development aid as something given to help really poor countries.
alcuni vedono nella cooperazione allo sviluppo uno strumento realmente destinato ad aiutare i paesi più poveri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can save your favorite dvd movies to your computer and view them anytime!
lei può salvare i suoi film dvd preferiti al suo computer e vederli in qualunque momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another interesting peculiarity of mpeg files is that you can view them during downloading.
un'altra interessante peculiarità del formato mpeg è la possibilità di poter visualizzare il filmato mentre lo si sta scaricando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, six years later, you view them as a layer of forgotten history.
sei anni dopo, invece, li cerchi come una storia dimenticata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the council aware of these incidents and, if so, how does it view them?
e' il consiglio al corrente di questi incidenti e, in caso di risposta affermativa, come li giudica?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you can use our software contenta converter premium to convert thousands of jpg to view them. download now
puoi usare il nostro software contenta converter premium per modificare la creazione e le date di modifica di migliaia di jpg. fai il download adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control the visibility of section objects when you render, plot, or view them in the dwf file viewer.
È possibile controllare la visibilità degli oggetti sezione in fase di rendering, di stampa o di visualizzazione nel visualizzatore di file dwf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create photobooks and sort your model images into different campaigns or styles, so your professional network can view them.
creare un album fotografico e ordinare le immagini del modello in diverse campagne o stili, per cui la rete professionale puó visualizzarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would, however, like to clarify some views.
desidero tuttavia chiarire alcuni punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
some views on the client require additional custom configuration parameters.
alcune viste nel client richiedono ulteriori parametri di configurazione personalizzati.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
my opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.
certi giudizi ritengo siano da valutare come giudizi decisamente di parte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
some views that kaede had, i kept on with while, i realized others.
alcune vedute che kaede aveva, ho continuato a con po ', mi sono reso conto altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: