Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for not answering your question.
mi scuso per non aver risposto alla sua domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
im sorry for your loss
il mio italiano non è molto buono
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry for not drowning".
"sorry for not drowning".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry for that
dispiace per quello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for this.
mi scuso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or not , your call .
or not , your call .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not warning you earlier
scusa per non averti avvisato in ritardo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my eng
ci dispiace per la mia ita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry , for my eng
scusa, per la mia ita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for waiting
scusa per averti fatto aspettare
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for replying late
scusami se rispondo in ritardo
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not having warned you before
non trovavo la forza per risponderti
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for english: /.
siamo spiacenti per la lingua inglese: /.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for always annoying
amo yoy il mio amore
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry for my english)
( sorry for my english )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
/sorry for my english.../
Хочу знать ваше мнение.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not picking and choosing?
non state raccogliendo e scegliendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your call sign:
il suo call sign:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your call
chiedo richiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not translating, i have to get some hardware ready!!!
a voi trovarli !! purtroppo non era in programma un 2° capitolo !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: