Results for sorted out translation from English to Italian

English

Translate

sorted out

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

this got sorted out.

Italian

tutto risolto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything was sorted out.

Italian

era tutto a posto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please get this sorted out.

Italian

sollecito una soluzione al problema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

could this be sorted out?

Italian

si può porre rimedio a una tale situazione?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is everything sorted out, then?

Italian

e' tutto risolto, quindi?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"yes, everything will be sorted out"

Italian

"sì sistemerà tutto"

Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we ought to get that sorted out.

Italian

dovremmo far chiarezza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

97% of requests has been sorted out

Italian

È chiuso il 97% delle richieste

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must have things sorted out by then.

Italian

tutto deve essere predisposto prima che arrivi quel momento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

is the interpreting service sorted out now?

Italian

ora la traduzione si sente?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so i assume all this can be sorted out.

Italian

suppongo pertanto che in generale il problema possa venire risolto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this does not mean that everything has been sorted out.

Italian

ciò non significa che tutti i problemi siano stati risolti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

everything else can be sorted out by simple legislation.

Italian

tutto il resto si può risolvere con la legislazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

pinocchio's tiles need to be sorted out immediately

Italian

piastrelle di pinocchio bisogno di essere risolto subito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this problem should have been sorted out a long time ago.

Italian

questo problema avrebbe già dovuto essere risolto da molto tempo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

have these problems also been sorted out in the meantime?

Italian

anche questi problemi sono stati risolti nel frattempo?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they need to be sorted out sooner or later where.?

Italian

hanno bisogno di essere risolto prima o poi dove.?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this confusion must be sorted out before this report is adopted.

Italian

questo caos deve essere risolto prima di approvare la relazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i hope that this will be sorted out before tomorrow's vote.

Italian

spero che ciò venga tenuto in considerazione prima della votazione di domani.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

their goods or their character, this should be sorted out immediately.

Italian

segretamente a qualcuno, dovrebbe essere risolto immediatamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,161,693,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK