Vous avez cherché: sorted out (Anglais - Italien)

this got sorted out.
tutto risolto.

everything was sorted out.
era tutto a posto.

please get this sorted out.
sollecito una soluzione al problema.

could this be sorted out?
si può porre rimedio a una tale situazione?

is everything sorted out, then?
e' tutto risolto, quindi?

"yes, everything will be sorted out"
"sì sistemerà tutto"

we ought to get that sorted out.
dovremmo far chiarezza.

97% of requests has been sorted out
È chiuso il 97% delle richieste

we must have things sorted out by then.
tutto deve essere predisposto prima che arrivi quel momento.

is the interpreting service sorted out now?
ora la traduzione si sente?

so i assume all this can be sorted out.
suppongo pertanto che in generale il problema possa venire risolto.

this does not mean that everything has been sorted out.
ciò non significa che tutti i problemi siano stati risolti.

everything else can be sorted out by simple legislation.
tutto il resto si può risolvere con la legislazione.

pinocchio's tiles need to be sorted out immediately
piastrelle di pinocchio bisogno di essere risolto subito

this problem should have been sorted out a long time ago.
questo problema avrebbe già dovuto essere risolto da molto tempo.

have these problems also been sorted out in the meantime?
anche questi problemi sono stati risolti nel frattempo?

they need to be sorted out sooner or later where.?
hanno bisogno di essere risolto prima o poi dove.?

this confusion must be sorted out before this report is adopted.
questo caos deve essere risolto prima di approvare la relazione.

i hope that this will be sorted out before tomorrow's vote.
spero che ciò venga tenuto in considerazione prima della votazione di domani.

their goods or their character, this should be sorted out immediately.
segretamente a qualcuno, dovrebbe essere risolto immediatamente.