Results for span from translation from English to Italian

- vine nebbiolo (span) from 30 to 50%
• vitigno nebbiolo (spanna) dal 30 al 50%

you can quickly select any time span from a single hour to several days at once.
È possibile selezionare rapidamente qualunque intervallo di tempo da una singola ora a diversi giorni.

pipe dimensions span from a 10 cm height for the higher note to 50 cm for the lower note.
le dimensioni delle canne vanno da una altezza di 10 cm per la più acuta a 50 cm per la più bassa.

all three newly defined "regions" now span from the western europe to russia and cis countries.
tutte e tre le "neo-regioni" ora spaziano dall'europa occidentale alla russia e paesi della csi.

it spans from personal meditative movement through social interaction to public performances.
circola dal movimento di meditazione personale, passando dalla collaborazione sociale fino alle prestazioni pubbliche.

climb the road that leads to the top of the republic of san marino and enjoy the spectacular views that span from the valmarecchia park as far as san leo, torriana and mount carpegna.
inerpicarsi sulla strada che porta alla rocca di san marino e godere della vista che dal parco della valmarecchia spazia fino a san leo, torriana e al monte carpegna.

the same work is included in the second book, published by edizioni laterza, together with other works that cover quite a wide time span, from 1964 to 1999.
il medesimo testo appare anche nel secondo, per le edizioni laterza, assieme ad altri contributi che coprono un arco di tempo piuttosto ampio, dal 1964 al 1999.

and is exactly what we witness in the five films of the docnoir section of this year’s noir in festival, which depict complex phenomena that span from america to europe.
È quanto si vede nei cinque film che compongono la sezione docnoir di questa edizione del noir in festival, tesi a mostrare la complessità di fenomeni che spaziano dall america all europa.

the aim of the waste strategy is to reduce the negative impact on the environment that is caused by waste throughout its life-span, from production to disposal, via recycling.
lo scopo della strategia sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti è quello di ridurre le conseguenze ambientali negative generate dai rifiuti nel loro ciclo di vita, dalla produzione fino allo smaltimento passando per il riciclaggio.

<span class="uicontrol">from date</span>
<span class="uicontrol">dalla data</span>

the route that spans from the gran sasso down to the sea crosses territories that are rich in history, traditions and art, that never cease to surprise visitors.
il percorso dal gran sasso al mare attraversa territori ricchi di storia, tradizioni e testimonianze artistiche che non finiscono mai di sorprendere i visitatori.

as our shipyard grows, we remain focused on the value of experience and on protecting interpersonal relationships within the company, in a network which spans from employees and managers to the sales force.
nella continua crescita del cantiere rimane in primo piano la valorizzazione dell'esperienza e la salvaguardia del rapporto umano del gruppo, che spazia dai dipendenti ai manager fino alla rete dei venditori.

<br>the place is famous for the panorama afforded, as it spans from the mont blanc to the cervino, dominating the city of aosta and its neighbouring towns.
<br>il luogo è noto per il panorama che offre in quanto spazia dal monte bianco al cervino dominando la città di aosta e i suoi paesi limitrofi.