Results for speaking point translation from English to Italian

speaking point
introduzione/punti da menzionare

speaking
linguaggio

speaking.
la voce di uno che parlava.

speaking note
progetto di intervento

i am speaking on a point of order.
in questo caso si tratta di una mozione di procedura.

public speaking
parlare in pubblico

you were speaking about a point of order.
lei ha fatto il suo intervento per una questione di procedura.

(german-speaking)
(tedesca)

strictly speaking, that was not a point of order, mr dell'alba.
per l' esattezza, onorevole collega, il punto non figura nell' ordine del giorno.

eu-us summit : speaking points
vertice ue-usa : speaking points

they are more concrete; they are speaking more to the point; they are more cooperative, more constructive.
sono più pragmatici; vengono più al dunque; sono più collaborativi, più costruttivi.

speaking points concerning the seville european council
cosa mi aspetto dal consiglio europeo di siviglia

informal extraordinary european council - speaking points
consiglio straordinario informale europeo - speaking points

speaking points for the pre-barcelona press conference
speaking points per la conferenza stampa pre-barcellona

intergovernmental conference speaking points for the president of the commission
conferenza igc intervento del presidente della commissione

i wonder on what point of order mr davies was speaking.
mi chiedo in cosa consistesse il richiamo al regolamento dell' onorevole davies.

meeting of the commission and the netherlands presidency - speaking points
incontro della commissione con la presidenza olandese - spunti di intervento

broadly speaking, those are the main points of our economic integration project.
queste, in grandi linee, sono le componenti essenziali del nostro progetto di integrazione economica.

mrs lucas raised some interesting points, but i have already exceeded my speaking time.
l' onorevole lucas ha sollevato alcuni problemi interessanti, ma ho già superato il tempo previsto per il mio intervento.

according to the rules of procedure, we are allowed procedural motions pursuant to rule 141 and points of order with reference to the rules of procedure pursuant to rule 142, but not, in any manner of speaking, points of order, especially not to make the kind of representations we have just heard.
l' articolo 141 del nostro regolamento prevede la mozione di procedura e l' articolo 142 il richiamo al regolamento ma non mozioni d' ordine, né soprattutto ciò cui abbiamo assistito finora.