Results for special attention is turned on th... translation from English to Italian

special attention is focused on the measures required in the eu.
il parere dedica particolare attenzione alle misure necessarie nell'unione europea.

attention is turned to the past and to the origins.
la sua attenzione è rivolta al passato e alle origini.

our new format focuses special attention on the authors.
il nuovo modello evidenzia in particolare il valore degli autori.

special attention is paid to allergens management:
attenzione particolare viene riservata alla gestione allergeni,

the special attention is necessary for turning on durability of a design.
particolare attenzione necessario accendere tixtures di prochnost.

special attention is also required for the costs of the means of production.
un' attenzione particolare dev' essere riservata anche al problema dei costi dei mezzi di produzione.

special attention is rightly paid to the serving of the relevant legal documents.
a giusto titolo viene rivolta particolare attenzione alla notificazione del documento introduttivo del giudizio e alla citazione a comparire in udienza.

special attention is therefore being devoted to this issue.
viene quindi dedicata particolare attenzione a questo aspetto.

special attention is also given to protection against soil erosion.
particolare attenzione verrà rivolta alla protezione del suolo.

special attention is devoted to older people from ethnic minorities.
si rivolge una particolare attenzione agli anziani appartenenti a minoranze etniche.

special attention is given to endangered and vulnerable species, in particular the migratory ones.
particolare attenzione è attribuita alle specie, segnatamente quelle migratrici, minacciate di estinzione e vulnerabili.

in this context, special attention is paid to smes and start-ups.
in questo contesto, le pmi e le nuove società sono oggetto di particolari attenzioni.

special attention is paid to hiv prevention in relation to mothers and children.
una particolare attenzione è rivolta alla prevenzione dell’ hiv tra le madri e i bambini.

special attention is given to minimizing the risk of payments defaulting respectively non-payment risks.
la nostra attenzione è concentrata sulla riduzione dei rischi e delle perdite.

in particular, for tourism accommodation services special attention is needed for13:
in particolare, per i servizi di ricettività turistica è necessario rivolgere un'attenzione mirata ai seguenti aspetti13:

special attention is also given to repeat customers and couples celebrating their anniversary.
dedica attenzioni speciali ai clienti che ripetono il loro soggiorno nell'hotel e alle coppie che festeggiano il loro anniversario.

special attention is required for cases involving uneven floors or where obstacles are present.
particolare attenzione va posta in presenza di pavimenti sconnessi o con ostacoli.

in raising the employment rate, special attention is devoted to measures aimed at older people.
nell'adoperarsi per innalzare il tasso di occupazione si riserva un'attenzione particolare alle misure destinate ai lavoratori anziani.

to find the hair in top condition before taking action, special attention is paid all'haircare.
per fare trovare i capelli in condizioni ottimali prima di intervenire, un’attenzione speciale viene riservata all’haircare.

this requires that the formation person pay special attention to these diversified cultures.
questo esige da parte dei formatori un'attenzione tutta speciale alle differenti culture.