Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
special attention is focused on the measures required in the eu.
il parere dedica particolare attenzione alle misure necessarie nell'unione europea.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special attention is rightly paid to the serving of the relevant legal documents.
a giusto titolo viene rivolta particolare attenzione alla notificazione del documento introduttivo del giudizio e alla citazione a comparire in udienza.
special attention is given to endangered and vulnerable species, in particular the migratory ones.
particolare attenzione è attribuita alle specie, segnatamente quelle migratrici, minacciate di estinzione e vulnerabili.
special attention is also given to repeat customers and couples celebrating their anniversary.
dedica attenzioni speciali ai clienti che ripetono il loro soggiorno nell'hotel e alle coppie che festeggiano il loro anniversario.
in raising the employment rate, special attention is devoted to measures aimed at older people.
nell'adoperarsi per innalzare il tasso di occupazione si riserva un'attenzione particolare alle misure destinate ai lavoratori anziani.
to find the hair in top condition before taking action, special attention is paid all'haircare.
per fare trovare i capelli in condizioni ottimali prima di intervenire, un’attenzione speciale viene riservata all’haircare.