From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seine nets (not specifed)
sciabiche (non specificato)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cwpws8118e: null is not allowed to the specifed certificate.
cwpws8118e: il valore null non è consentito per il certificato specificato.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cwpws8113e: null is not allowed to the specifed byte array of certificate.
cwpws8113e: il valore null non è consentito per la matrice di byte specificata del certificato.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
warning: the specifed memory size is being reduced to the available paging memory.
attenzione: la quantità di memoria specificata sarà ridotta sulla base della memoria di paging disponibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
database system seems to be down, check database is running on the specifed port before proceeding.
il sistema database potrebbe non essere attivo, verificare che il database sia in esecuzione sulla porta specificata prima di procedere.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
business rule sets and decision tables may have actions which invoke services specifed through a partner link that is declared on the business rule group.
le serie di regole business e le tabelle delle decisioni possono avere azioni che richiamano servizi specificati attraverso un collegamento partner dichiarato nel gruppo delle regole business.
Last Update: 2007-11-27
Usage Frequency: 13
Quality:
if a logo bitmap is specifed, it is displayed in the upper right corner of the screen during the gui-mode portion of windows setup.
se si specifica una bitmap di logo, questa sarà visualizzata nella parte in alto a destra dello schermo durante la parte in modalità grafica dell'installazione di windows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
%1$s: 2618-165 the number of days specified and the number of times specifed do not match.\n
%1$s: 2618-165 il numero di giorni e il numero di volte specificati non corrispondono.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
specifed degree %1, %2 knots and %3 points. #knots != #pts + degree - 1
specificati %1 gradi, %2 nodi e %3 punti. #knots != #pts + degree - 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lube has specifed the use of class e1 materials only as a compulsory minimum requirement for some time; it also checks panel emissions through regular sample testing, in order to check emission limits. moreover, it has decided to use only material with very low formaldehyde emission to make the components used to construct its kitchen structures: these comply with the f**** standard, as defined by the jis regulation. this standard is certified by the japanese government, which issues the most stringent regulations in terms of environmental protection. (< 0.3 mg/litre, which is 4 times less than the e1 panel).
il gruppo lube, oltre ad aver da tempo fissato come requisito minimo obbligatorio nei propri capitolati di acquisto materiale esclusivamente di classe e1, controlla l’emissione dei pannelli mediante prove periodiche a campione, al fine di verificare i limiti di emissione. lube ha inoltre scelto di utilizzare per i componenti costituenti le strutture delle cucine solo materiale a bassissima emissione di formaldeide: conformi allo standard f**** secondo la norma jis, certificato dal ministero giapponese, il più severo in merito alle normative di salvaguardia ambientale (< 0,3 mg/litro cioè fino a 4 volte meno del pannello e1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting