Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we spend less than 1%!
noi spendiamo meno dell'1 per cento!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"you just have to spend less.
"devi solo regolare le spese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spend less on war than people
spendere meno per guerre che persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nhs: spend less or spend... better?
ssn: spendere meno o spendere... meglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few ideas to spend less (on request)
qualche idea per spendere meno (su richiesta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pcs. laptop computers spend less than desktop ones.
computer. i computer portatili sprecano meno dei fissi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not mean that we should spend less money.
questo non significa che dobbiamo stanziare meno fondi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
by spending in advance, we spend less later on.
spendendo in anticipo, spenderemo di meno dopo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to this end, we need to spend less, but spend better.
a tale scopo bisogna spendere meno, ma meglio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
reach more transportation providers and spend less time than ever before.
raggiungerete più vettori e sprecherete meno tempo che in passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spend less time prospecting b2b markets and more time closing deals!
passa meno tempo nella prospezione dei mercati b2b e più tempo nella chiusura di offerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on holiday everything is wonderful, even more so if you spend less!
in vacanza tutto è stupendo e se si spende di meno lo è ancora di più!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to spend less there is the guillotine model vmm and smm.
se si vuole spendere meno c’è la ghigliottina modello vmm e modello smm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with him. in this way we might achieve more and spend less.
ecco, forse si riuscirebbe ad ottenere di più, spendendo di meno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
4.2.3.1 fathers spend less time than mothers on domestic and family tasks.
4.2.3.1 i padri dedicano ai lavori familiari e domestici meno tempo delle madri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can spend less time on it, and more time on running the business,” added chase.
possiamo dedicare meno tempo all'it e più tempo alla gestione aziendale”, ha aggiunto chase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also called upon to reduce consumption and spend less, making better use of what we have available.
uno degli elementi della questione è ridurre il consumo e i costi utilizzando meglio ciò di cui disponiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
flying via helsinki means you’ll spend less time waiting for flights and more time at your destination.
volare via helsinki significa ridurre i tempi d'attesa dei voli e avere più tempo a disposizione una volta arrivati a destinazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a review of the selection process should enable the commission to spend less time selecting projects and more time monitoring them.
la revisione del processo di selezione dovrebbe permettere di dedicare meno tempo alla selezione stessa per concentrarsi meglio sul controllo dei progetti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why has lowered your metabolism ! and ' normal: if you eat less your body will also spend less energy.
perché si è abbassato il tuo metabolismo! e normale: se mangi di meno il tuo corpo cercherà anche di spendere meno energia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: