Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environment and community
ambiente e comunità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbess, and community
badessa, e comunità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the great sporting and
per le notevoli qualità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous sporting and fitness activities
facilitaizoni per lo sport e attività sportive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sporting and other events of national interest
eventi sportivi e altri eventi che presentano interesse a livello nazionale
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sporting and cultural events on the dubrovnik riviera
riviera di dubrovnik conquista con il programma culturale e sportivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of games, toys, sporting and athletic goods
fabbricazione di giochi, giocattoli e articoli sportivi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sosport facility offering numerous sporting and fitness activities
facilitazioni per lo sport, offre la possibilità di praticare numerosi sport e attività sportive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*german institute for testing sporting and hunting weapons.
* ente tedesco per le prove ed i controlli di armi da caccia e da sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in these moments the sporting and the tourist dimensions sum up.
in questi momenti si sommavano la dimensione sportiva e quella turistica, quindi l'incontro veniva contestualizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– d4: rural, tourist, sporting and recreative settlements;
– d4: insediamenti rurali, turistici, sportivi, ricreativi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it offers a wide array of sporting and leisure activities for all ages.
offre una vasta gamma di attività sportive e ricreative per tutte le età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about club esse sporting and do not imply the consent of sardegne.com.
riflettono opinioni soggettive dei clienti e non implicano il consenso di sardegne.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second, fiji should be banned from all international sporting and cultural events.
secondo: le figi devono essere escluse da tutti gli eventi sportivi e culturali internazionali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- information about cultural, sporting and social events in the region Židlochovicko
- informazioni su attività culturali, sportive ed eventi sociali nella regione Židlochovicko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the danube delta is a world heritage site offering sporting and other recreational options.
il delta del danubio, patrimonio mondiale dell'umanità, è un luogo nel quale si possono praticare attività sportive e ricreative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we promote and inform about cultural, sporting and recreational activities in the surrounding communities.
veicolare le attività culturali, sportive e ricreative delle comunità vicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
municipalities and communities
comuni e comunità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the major sporting and cultural events must be shown free for everyone 's enjoyment.
infine, i maggiori eventi sportivi e culturali devono essere trasmessi in chiaro, per essere apprezzati da tutti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
company people and communities
società popoli e comunità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: