Results for springvale translation from English to Italian

he has done a commendable service as a pastor in springvale, as head of the order and has made a valuable contribution to the church. "
egli ha svolto un servizio encomiabile come pastore a springvale, come guida dell’ordine e ha fornito un prezioso contributo alla chiesa”.

back in australia, for four years he led the parish of kellyville nsw and for seven that of springvale. in 2005 he was elected superior of the franciscans, and three years later he returned to rome as head of the order for asia and oceania.
rientrato in australia, egli ha guidato per quattro anni la parrocchia di kellyville nsw e per sette quella di springvale. nel 2005 viene eletto superiore dei francescani; tre anni più tardi torna a roma in qualità di responsabile dell’ordine per l’asia e l’oceania.

get up close to the birds and animals of nitmiluk national park on a nature cruise or canoe down the katherine river. if you just want to explore the town, take the shuttle bus and hop off at attractions such as the railway museum, historic springvale homestead and the local aboriginal art gallery.
assaggiate il bush tucker e vedete da vicino gli uccelli e gli animali del nitmiluk national park in una crociera ecologica o in un’escursione in canoa lungo il fiume katherine. se siete interessati unicamente ai panorami della gola, sbarcate e percorrete il breve e ripido sentiero barrawei. se invece volete unicamente visitare la cittadina, prendete la navetta e scendete alle diverse attrazioni, quali il museo ferroviario (railway museum), la storica springvale homestead e la galleria d’arte aborigena locale.

after his ordination, and a first experience in the parish, he was sent to rome to complete his studies and get a diploma in christology and spirituality at the pontifical faculty of st. bonaventure. he was director of postulants, pastor for four years in kellyville, nsw, and for a further 7 in springvale. appointed provincial superior in 2005 in australia, since 2008 he was general assistant manager for the asia-oceania section of the order in rome. (ap) (agenzia fides 23/05/2011)
dopo la sua ordinazione sacerdotale e una prima esperienza in parrocchia, venne mandato a roma per completare gli studi e licenziarsi in cristologia e spiritualità presso la pontificia facoltà di san bonaventura. e’ stato direttore dei postulanti, parroco per 4 anni a kellyville, nsw, e per altri 7 a springvale. nominato nel 2005 superiore provinciale in australia, dal 2008 era assistente generale a roma come responsabile per la sezione asia-oceania dell’ordine. (ap) (23/5/2011 agenzia fides)