From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stacker cranes
gru accatastatrici
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
carrelli gru a piattaforma definiti come sistemi di manipolazione funzionanti a coordinate cartesiane, costruiti come parte integrale di una cortina verticale di scompartimenti di immagazzinamento e progettati per accedere al contenuto degli scompartimenti per immagazzinare o prelevare.
our kbk stacker cranes make it possible to complete all storage and handling tasks in one operating cycle without the need for ladders, order-picking trolleys or similar equipment.
le gru d'impilaggiokbk rendono possibile svolgere tutte le mansioni di magazzinaggio e movimentazione in un solo ciclo operativo senza necessità di scale, carrelli preleva-ordini o altri macchinari simili.
additional elements, such as automatic bays, lifts, stacker cranes, agvs, lgvs and anthromorphic robots, are easily integrated into the system if they should be required for logistical purposes.
elementi aggiuntivi (baie automatiche, lift, trasloelevatori, agv, lgv, robot antropomorfi) sono facilmente integrabili al sistema in funzione delle innumerevoli esigenze logistiche.
placing its confidence in the signs for the new logistics era, the company acquired competency for development and integration of complete conveying and storage systems by taking over the stacker cranes and retrieval equipment department of the schweizerischen industriegesellschaft (sig) in 1979.
all'insegna della nuova era della logistica, l'azienda nel 1979, con l'acquisizione del settore della tecnologia dei trasloelevatori della schweizerische industriegesellschaft (sig), amplia le proprie competenze in materia di sviluppo e integrazione di sistemi completi di tecnologia di trasporto e magazzino.
once a pallet is brought to the correct height by the stacker crane, it flows automatically to the next device, which obviously fits perfectly into the concept".
una volta trasportato il pallet alla giusta altezza mediante il trasloelevatore, questo scorre automaticamente verso il dispositivo successivo, il quale naturalmente s'inserisce alla perfezione nel progetto".