Results for stage test translation from English to Italian

fish early life stage toxicity test
prova di tossicità per i pesci nelle prime fasi di vita

fish early-life stage (fels) toxicity test
test di tossicità su pesci nelle prime fasi di vita (fels)

stage 1:a kind of test to determine your limits.
prima tappa: una specie di test che permette di localizzare con precisione quello che, dalla testa ai piedi, vi blocca e vi limita.

test - tubal embryo stage transfer
trasferimento tubarico di embrioni

this replaces the lengthy two-stage written and oral test process.
ciò permette di sostituire il lungo processo che si sdoppiava in una fase scritta e una orale.

to assess an area's eligibility, a two-stage test is applied:
il metodo per valutare l'ammissibilità di una regione si articola in due fasi:

new test method and reduced limit values in one stage
nuovo metodo di prova e valori limite ridotti in un'unica fase

1st test: x = individualyesthe directive applies at this stage
1ª prova: x = persona fisicasìla direttiva si applica in questa fase

test sound stage – determine the exact location of the speakers
suono fase di test – determinare l'esatta posizione dei diffusori

next test sound stage – determine the exact location of the speakers
il prossimo suono fase di test – determinare l'esatta posizione dei diffusori

7.1.6.1 fish early-life stage (fels) toxicity test (oecd 210)
7.1.6.1 test di tossicità su pesci nelle prime fasi di vita (fels) (ocse 210)

2nd test: x = legal personyesthe directive does not apply at this stage
2ª prova: x = persona giuridicasìla direttiva non si applica in questa fase

new test method and reduced limit values in two stages
nuovo metodo di prova e valori limite ridotti in due fasi

fish short-term toxicity test on embryo and sac-fry stages
test di tossicità a breve termine su pesci nelle fasi di embrione e di avannotto

fish, short-term toxicity test on embryo and sac-fry stages
pesci, prova di tossicitÀ a breve termine sugli stadi di embrioni e di larva con sacco vitellino

the first concerned the adequacy of the proposed noec (no observed effect concentration) for ensuring a sufficient protection from adverse effects on reproduction and, more generally, the comparative sensitivity of the early life stage test compared to the full fish life cycle study.
il primo riguardava l'idoneità della proposta concentrazione che non produce effetti osservabili (noec) a garantire una protezione sufficiente dagli effetti nocivi sulla riproduzione e più in generale la sensibilità comparata dei test nelle prime fasi dello sviluppo rispetto allo studio dell'intero ciclo vitale dei pesci.

include chronic toxicity testing on the most sensitive aquatic organisms identified in the phase iia assessment, e.g.: the fish early life stage test, the daphnia reproduction test, 72-hour algae tests and a bioaccumulation study,
prove di tossicità cronica sugli organismi acquatici più sensibili identificati nella fase ii a della valutazione, ad esempio prove sui pesci nelle prime fasi della vita, il saggio sulla riproduzione della daphnia, il test nelle 72 ore sulle alghe ed uno studio di bioaccumulazione,

control tests carried out at intermediate stages of the manufacturing process
controlli sui prodotti intermedi della fabbricazione