From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting,
abbassamento della pressione arteriosa quando ci si alza in piedi, che provoca capogiro, sensazione di testa leggera o svenimento,
low blood pressure when rising to a standing position with symptoms like dizziness/light-headedness (orthostatic hypotension)
riduzione della pressione sanguigna quando si raggiunge la posizione eretta accompagnata da sintomi come vertigini /testa leggera (ipotensione ortostatica)
fainting, dizziness, light-headedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes;
venimento, capogiri, sensazione di testa vuota o di imminente svenimento rimanendo in piedi, sensazione di freddo alle dita delle mani e/o dei piedi;
in item 34 'two orange-coloured lights' shall be replaced by 'two self-standing warning signs';
alla voce 34 "due fari di colore arancione" è sostituito il testo "due dispositivi di segnalazione mobili";