Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hungarians, however, are starting to feel scared.
gli ungheresi cominciano ad avere paura.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
warmly atmosphere to feel like home
sentirsi come a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like shit
finche non ci incontreremo di nuovo, amore
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was beginning to feel like a dupe.
stavo cominciando a sentirmi come una vittima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll feel like ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like summer
voglia d'estate
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other fishing regions are also starting to feel the pinch now.
altre regioni di pesca stanno già iniziando a sentire la crisi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't feel like home
non si sente a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satellite tv will help foreigners to feel like at home.
la tv via satellite aiuterà gli stranieri a sentirsi a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel like cooking?
nessuna voglia di cucinare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great place to feel like home! , 21/11/2013
ottimo posto per sentirsi come a casa! , 21/11/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 piano gives you the opportunity to feel like a real pianist.
5 piano vi dà l'opportunità di sentirsi come un vero pianista. i controlli sono estremamente semplici, composto di chiavi pianoforte bianco e nero che corrispondono ai tasti della tastiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to feel like you're just playing a game.
non devi rassegnarti a pensare che si tratti sempre e solo di un gioco.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
definitely recommend this apartment especially if you want to feel like a local.
consigliamo vivamente quest'appartamento specialmente se volete vivere come un abitante del posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moved by your letters – scared to feel like it’s a responsibility.
commosso dalle vostre lettere – spaventato di sentire che è una responsabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like home.
feels like home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after such a full immersion how to feel? "i feel like praisin' praisin' him"!
dopo la full immersion come ci si sente? "i feel like praisin' praisin' him"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feels like: 6 °c
feels like: 6 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like - 3 °c - - - 3 °c -
temperatura percepita 3 °c - - - 3 °c - 5 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
feels like 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c
temperatura percepita 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c 3 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: