Results for state capture translation from English to Italian

capture
acquisisci

capture();
bs.start();

capture date
data di acquisizione

radiative capture
cattura radiattiva

capture readiness;
possibilità di cattura;

concerns about state capture affecting the functioning of democratic institutions and key areas of society persist.
persistono i timori di corruzione legislativa che incidono sul funzionamento delle istituzioni democratiche e su settori chiave della società.

despite these efforts, several countries in the region continue to show clear symptoms and various degrees of state capture.
ciononostante, numerosi paesi della regione continuano a mostrare chiari sintomi e vari stadi di corruzione politica sistematica.

democracy and rule of law have been constantly challenged, in particular due to state capture affecting the functioning of democratic institutions and key areas of society.
la democrazia e lo stato di diritto sono stati costantemente messi a dura prova, in particolare a causa della corruzione politica sistematica che ostacola il funzionamento delle istituzioni democratiche e dei principali settori della società.

database synchronization captures only the current state of data for synchronization.
la sincronizzazione del database consente di acquisire solo lo stato corrente dei dati per la sincronizzazione.

this will help to combat the risk of state capture by political interests, heighten awareness of the accountability of all stakeholders involved and ensure inclusiveness and transparency in all reform and negotiation processes.
ciò contribuirà a combattere il rischio di uno stato ostaggio degli interessi politici, a migliorare la consapevolezza della rendicontabilità di tutte le parti interessate coinvolte e a garantire l'inclusività e la trasparenza in tutti i processi negoziali e di riforma.

the investment climate in many countries is negatively affected by the continuing weaknesses with the rule of law and signs of state capture, in particular as regards independent and efficient court systems, the uneven enforcement of competition rules, weak public financial management and frequent changes in permits and taxes, which exacerbate the risk of corruption.
in molti paesi il clima degli investimenti risente negativamente delle persistenti debolezze dello stato di diritto e dei sintomi di corruzione politica sistematica, visibili in particolare nella mancata indipendenza ed efficienza dei sistemi giudiziari, nell'applicazione non uniforme delle norme in materia di concorrenza, in una cattiva gestione delle finanze pubbliche e nelle frequenti modifiche delle norme in materia di licenze e imposte, che aumentano il rischio di corruzione.