Results for stay apprised translation from English to Italian

stay
soggiorno

future fishermen are apprised of the situation.
i futuri pescatori siano sensibili a questa realtà.

ministers invited the commission to keep council apprised of developments.
i ministri hanno invitato la commissione a tenere al corrente il consiglio sugli sviluppi della situazione.

i will make sure that the president is fully apprised of that and that is so done.
provvederò ad accertare che la presidente sia pienamente informata dei fatti e che si faccia quanto da lei richiesto.

any fluctuation should be temporary and the competent authorities should be apprised of the reasons for it.
se tuttavia si dovesse registrare una siffatta fluttuazione, essa dovrebbe essere temporanea e il motivo della stessa dovrebbe essere comunicato alle autorità competenti.

if use during pregnancy must be considered, the patientshould be apprised of the potential risk to the foetus.
se deve essere preso in considerazione l’uso in gravidanza, la paziente deve essere informata del potenziale rischio per il feto.

if use during pregnancy must be considered, the patient should be apprised of the potential risk to the foetus.
se viene preso in considerazione l’uso in gravidanza, la paziente deve essere informata del potenziale rischio per il feto.

i have also been apprised of what has occurred today in coreper, as the rapporteur, mr pérez royo, mentioned.
sono al corrente degli sviluppi di oggi in seno al coreper, cui ha fatto riferimento il relatore, onorevole pérez royo.

traditionally, issues surface during periodic program management reviews and formal design reviews and audits. instead, using the co-design to target solution along with the 3dexperience platform, stakeholders can now stay apprised of program status so issues and risks can be addressed before they become a problem.
tradizionalmente, i problemi emergono durante le revisioni periodiche del la gestione dei programmi e i controlli e le revisioni formali del design. utilizzando la soluzione co-design to target in combinazione con la piattaforma 3dexperience, ora le parti interessate possono costantemente tenersi informate sullo stato dei programmi.