From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during electrical installation we check and test all cable joints for the electrical functions, electromagnetic shield and comptability, software functions and the electricomechanical interlocking of the safety devices.
durante la messa in funzione elettrica vengono controllati tutti i collegamenti atti a garantire le funzioni elettriche, la schermatura per la compatibilità elettromagnetica, le funzioni del software e il blocco elettromeccanico dei dispositivi di sicurezza.
in use, as joint bolts loose coupling, cam and roller wear body parts, often leads to supply advance angle and the angle of cylinder oil change intervals, so that diesel
in uso, come i bulloni di accoppiamento comuni sciolti, camme e rulli di usura parti del corpo, porta spesso a fornire angolo di anticipo e l'angolo di intervalli di cambio olio cilindro, in modo che il diesel
cable joints made in accordance with 3.28 and annex d to iec 60092-352:2005, or equivalent regulations recognised by one of the member states, will be considered acceptable.
saranno ritenute accettabili giunzioni di cavi eseguite conformemente all'articolo 3.28 e all'allegato d della norma iec 60092-352:2005 oppure norme equivalenti riconosciute da uno degli stati membri.