Results for stele translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

stele

Italian

stele

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:

English

stele in memory of the victims

Italian

stele in memoria ai caduti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all men ruled with arrogance on this stele.

Italian

tutti sentenziano con albagia su questa stele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the foreground is the vipia vetes stele

Italian

in primo piano la stele di vipia vetes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the park and the stele have been realized between 1962 and 1971.

Italian

il parco e la stele furono realizzati tra 1962-1971.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the fraction cavallino was found in 1975 a statue stele.

Italian

in località cavallino di taponecco fu ritrovata nel 1975 una statua stele maschile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

data: the park and the stele have been realized between 1962 and 1971.

Italian

data: il parco e la stele furono realizzati tra 1962-1971.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tomba di giganti from behind, the chamber and at the end the stele

Italian

la tomba di giganti ripresa da dietro, la camera a corridoio e la stele

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is possible to see in this page a sandstone stele and a memorial stone.

Italian

e' possibile osservare in questa pagina una stele in arenaria e un cippo funerario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stele is particularly interesting because of the rarity of the representations of praetorians.

Italian

la stele risulta di particolare interesse poiché le raffigurazioni di pretoriani sono assai rare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stele with an inscription, this type of large stele is also interpreted as a throne.

Italian

questo tipo è chiamato cippo-trono per la somglianza a un trono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1st february 2009: a stele in memory of giovanni tolettini lest we forget the man and entrepreneur

Italian

1 febbraio 2009: una stele in memoria di giovanni tolettini.per non dimenticare l'uomo e l'imprenditore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

general view of claudius’ funeral stele close the testaceus mount on the left side of the picture.

Italian

in un piano generale, il cippo di claudio vicino al monte testaceus alla sinistra dell immagine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- this is a stele of the temple on the island in the southern ocean - said the financier.

Italian

- si tratta di una stele del tempio sull'isola nell'oceano del sud - ha detto il finanziere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a makeshift museum in the village school katafygi exhibits red vases, the copy of a grave stele and other findings.

Italian

un museo improvvisato nella scuola del villaggio katafygi espone vasi rossi, la copia di una tomba di stele e altri reperti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the foot of the altar archaeologists uncovered a grave and a stele (the original was transferred to the museum)

Italian

ai piedi dell'altare vennero rinvenute delle tombe e delle stele, qui una replica, l'originale è stato trasferito al museo g.a> sanna di sassari

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the indian emperor asoka erected inscribed more than thirty-five stone slabs, or stele, to promote buddhist teachings.

Italian

l'imperatore indiano asoka eretto ha iscritto più di trentacinque lastre di pietra, o lo stele, per promuovere gli insegnamenti buddisti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a stele of the tophet of sulki, a female figure with her hands to her breasts flanked by two columns. interpreted as a priestess in a temple.

Italian

stele del tofet di sulki, raffigurante una figura femminile con le mani ai seni, di lato le colonne di un tempio. si tratterebbe di una sacerdotessa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

address: via roma the stele has been erected as memorial to citizens of sillano who died during the war italo-turkish and the first world war.

Italian

la stele fu eretta a ricordo dei sillanesi che persero la vita nella guerra italo turca e nella prima guerra mondiale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stele is located in a small memorial park where, in honour of the fallen, stay just two trees: a pine and a horse-chestnut.

Italian

la stele è collocata all’interno di un piccolo parco della rimembranza dove, a ricordo dei caduti, restano ormai due soli alberi: un pino e un ippocastano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK