検索ワード: stele (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

stele

イタリア語

stele

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 4
品質:

英語

stele in memory of the victims

イタリア語

stele in memoria ai caduti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all men ruled with arrogance on this stele.

イタリア語

tutti sentenziano con albagia su questa stele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the foreground is the vipia vetes stele

イタリア語

in primo piano la stele di vipia vetes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the park and the stele have been realized between 1962 and 1971.

イタリア語

il parco e la stele furono realizzati tra 1962-1971.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in the fraction cavallino was found in 1975 a statue stele.

イタリア語

in località cavallino di taponecco fu ritrovata nel 1975 una statua stele maschile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

data: the park and the stele have been realized between 1962 and 1971.

イタリア語

data: il parco e la stele furono realizzati tra 1962-1971.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the tomba di giganti from behind, the chamber and at the end the stele

イタリア語

la tomba di giganti ripresa da dietro, la camera a corridoio e la stele

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is possible to see in this page a sandstone stele and a memorial stone.

イタリア語

e' possibile osservare in questa pagina una stele in arenaria e un cippo funerario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the stele is particularly interesting because of the rarity of the representations of praetorians.

イタリア語

la stele risulta di particolare interesse poiché le raffigurazioni di pretoriani sono assai rare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

stele with an inscription, this type of large stele is also interpreted as a throne.

イタリア語

questo tipo è chiamato cippo-trono per la somglianza a un trono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1st february 2009: a stele in memory of giovanni tolettini lest we forget the man and entrepreneur

イタリア語

1 febbraio 2009: una stele in memoria di giovanni tolettini.per non dimenticare l'uomo e l'imprenditore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

general view of claudius’ funeral stele close the testaceus mount on the left side of the picture.

イタリア語

in un piano generale, il cippo di claudio vicino al monte testaceus alla sinistra dell immagine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- this is a stele of the temple on the island in the southern ocean - said the financier.

イタリア語

- si tratta di una stele del tempio sull'isola nell'oceano del sud - ha detto il finanziere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a makeshift museum in the village school katafygi exhibits red vases, the copy of a grave stele and other findings.

イタリア語

un museo improvvisato nella scuola del villaggio katafygi espone vasi rossi, la copia di una tomba di stele e altri reperti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at the foot of the altar archaeologists uncovered a grave and a stele (the original was transferred to the museum)

イタリア語

ai piedi dell'altare vennero rinvenute delle tombe e delle stele, qui una replica, l'originale è stato trasferito al museo g.a> sanna di sassari

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the indian emperor asoka erected inscribed more than thirty-five stone slabs, or stele, to promote buddhist teachings.

イタリア語

l'imperatore indiano asoka eretto ha iscritto più di trentacinque lastre di pietra, o lo stele, per promuovere gli insegnamenti buddisti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

directly rested to the ground and firmly fixed to wall, the urn can be equipped with a pedestal-stele, also in marble.

イタリア語

poggiata direttamente al suolo e fissata stabilmente a parete, l'urna può essere corredata di un piedistallo-stele, sempre in marmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the first part describes the development of the phoenician alfabet and writing, the second part describes the inscriptions, one of the most important is that of the stele of nora.

イタリア語

il più rilevante è senz'altro l'iscrizione sulla stele di nora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

address: via roma the stele has been erected as memorial to citizens of sillano who died during the war italo-turkish and the first world war.

イタリア語

la stele fu eretta a ricordo dei sillanesi che persero la vita nella guerra italo turca e nella prima guerra mondiale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,758,095,518 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK