Results for stem from translation from English to Italian

limits stem from duties.
il limite viene dal dovere.

does every law stem from the eternal law?
ogni legge deriva dalla legge eterna?

and that is what the current problems stem from.
da ciò derivano gli attuali problemi.

inherent problems of dd stem from two issues:
i problemi inerenti della dd derivano da due fattori:

most if not all problems stem from incompatible libraries.
molti, se non tutti, i problemi nascono da librerie incompatibili.

the fruiting must stem from our commitment, work and care.
la fruttificazione deve scaturire dal nostro impegno, lavoro, cura.

stems from an idea of
dove nascono le mie idee

everything stems from him.
tutto da lui discende.

the solutions stem from these figures, from these facts.
le soluzioni si evincono da tali cifre, non da questi fatti.

europe's next unicorn could stem from the collaborative economy.
la prossima impresa europea da un miliardo di dollari potrebbe nascere nel contesto dell'economia collaborativa.

the excellence stems from passion.
l'eccellenza nasce dalla passione.

pevonia stems from greek mythology.
pevonia proviene dalla mitologia greca.

failure stems from lack of implementation will.
i problemi derivano dalla scarsa volontà di metterlo in pratica.

all of this stems from a lack of discipline.
tutto a causa di mancanza di disciplina.

the sarcophagus probably stems from early christianity.
il sarcofago risale all'epoca paleocristiana.

that is where our difficulty in understanding stems from.
da qui nascono le nostre difficoltà di comprensione.

(originally stems from a common original item)
(derivante da un oggetto originale della 1.09)

duty stems from the unavailable and bears witness to the unavailable.
il dovere nasce dall’indisponibile ed attesta l’indisponibile.

further waste stems from uses in healthcare, industry and research.
a questo dato bisogna aggiungere le scorie prodotte dalle applicazioni della medicina, dell'industria e della ricerca.

in reality, this commercial value stems from its confidential nature;
il valore commerciale - in realtà il valore commerciale deriva dalla riservatezza.