Results for stoupendus alimony translation from English to Italian

alimony
alimenti

· alimony matters.
· faccende di mantenimento.

research in cases of alimony and custody.
indagini in faccende di diritto di provvedere all'educazione dei figli e mantenimento.

alimony payments each child has a right to claim support from both parents.
ogni bambino ha il diritto di essere sostenuto materialmente dai suoi due genitori.

order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children
disposizioni nel caso di mancata conciliazione

regarding alimony claims, the commission launched a preparatory study in the spring of 2002.
per quanto attiene le prestazioni alimentari, la commissione ha avviato nella primavera del 2002 uno studio preparatorio.

alimony advance under the act on proceedings against alimony debtors and alimony advance.”;
anticipi sugli assegni alimentari ai sensi della legge sul recupero e gli anticipi degli assegni alimentari.";

the tribunal constitucional in the matter of alimony for a minor recalls the norms of the european union charter of fundamental rights ...
il tribunal constitucional si pronuncia in materia di obbligazioni alimentari relative a un minore richiamando le disposizioni della carta dei diritti fondamentali dell unione europea ...

in addition, one of joint can be brought to pour with the other an alimony to enable him to live and if necessary to raise the children.
in più, uno del giunto può essere portato per versare con l'altro un assegno alimentare per permettergli di vivere e se necessario di alzare i bambini.

often this group consists of children and spouse, but it may also include former spouses who received alimony and old or incapacitated parents of the victim.
spesso questo gruppo è costituito da figli e consorte, ma può anche comprendere l'ex consorte che riceve gli alimenti e genitori anziani o invalidi della vittima.

the convention between the socialist republic of romania and the kingdom of belgium on recognition and enforcement of decisions in alimony obligations, signed at bucharest on 30 october 1979,
la convenzione tra la repubblica socialista di romania e il regno del belgio sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze in materia di obbligo degli alimenti, firmata a bucarest il 30 ottobre 1979,

he has a daughter he’s putting through college, an ex-wife on alimony and young and beautiful girlfriend who loves to have fun.
con una figlia da mantenere all'università, una ex moglie cui pagare gli assegni, una fidanzata, giovane e bella, che ama divertirsi.

so, the people find alimony on the benches, the motorists do not see gasoline to leaven day after day, the factories are not forced to interrupt the assembly lines for lack of members.
così, le persone trovano alimenti sui banchi, gli automobilisti non vedono la benzina lievitare giorno dopo giorno, le fabbriche non sono costrette a interrompere le catene di montaggio per mancanza di componenti.

iss tries to shed light on the debtor’s personal situation and financial possibilities in order to better understand his/her reasoning for withholding alimony payments;
ottenere informazioni sulla situazione personale e finanziaria del genitore, al fine di comprendere meglio la sua condizione e le sue motivazioni

it all depended upon whether i could afford to pay the fee. yes, i had significant assets in real estate but i also had little money or credit left and a $600 monthly obligation to pay alimony.
tutto dipendeva dal fatto se potevo permettermi di pagare la tassa. sì, ho avuto altre significative attività immobiliare, ma ho avuto anche poco denaro o di credito a sinistra e un impegno mensile di $ 600 a pagare gli alimenti.

in the case of the agricultural production (citruses etc.) the virtualizzazione of the cooled cubic meter allows a optimization of uses of the resources available for the maintenance of the harvests until the moment of the transformation in alimony.
nel caso della produzione agricola (agrumi ecc.) la virtualizzazione del metro cubo refrigerato permette un'ottimizzazione dell'utilizzo delle risorse disponibili per il mantenimento dei raccolti fino al momento della trasformazione in alimenti.

i also intend to continue discussions on the preparation of specific common procedural rules for simplifying and speeding up cross-border judicial proceedings relating to small commercial and consumer claims, alimony claims and non-contested claims.
intendo inoltre proseguire la riflessione per l' elaborazione di specifiche regole processuali comuni finalizzate a semplificare e accelerare i procedimenti giudiziari transfrontalieri riguardanti le cause di modesta entità a livello commerciale e di protezione dei consumatori, le cause relative al pagamento degli alimenti e le cause non impugnate.