Results for stradone translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

small park area adjacent to the stradone, modest but with interesting trees and of great recreational value.

Italian

piccola area verde contigua allo stradone, modesta ma con interessanti alberi e di grande valore ricreativo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

students can apply for free attendance by sitting a written exam on a different topic for each master course. the exam will take place at verona opera academy in stradone san fermo 28, verona.

Italian

per accedere alla gratuità del contributo di frequenza i candidati dovranno sostenere una prova scritta su un tema dato per ciascun master, che avrà luogo nella sede di verona opera academy in stradone san fermo 28, verona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to know: to obtain best information we suggest you to use the form inserted in this page. with a email message you will receive the relative reply managed directly from lavanderia dello stradone.

Italian

da sapere: per ottenere migliori informazioni ti consigliamo la compilazione del modulo inserito in questa pagina. tramite messaggio email otterrai una risposta gestita direttamente da lavanderia dello stradone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from here take the viale stradone (the third street) and proceed to the hospital car park following the signs for the pronto soccorso, a few metres from the roundabout on the left.

Italian

a questo punto immettersi in v.le stradone (la terza direttrice) e accedere al parcheggio dell'ospedale seguendo l'indicazione per il pronto soccorso, a pochi metri dalla rotonda sulla sinistra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time spent in the studio of the painter antonio achilli and the meetings and conversations with artists of great personalities like pericle fazzini and luigi montanari and, later, balthus and giovanni stradone undoubtedly left its mark on his personality and his future artistical life and expressive results.

Italian

il periodo trascorso nello studio di un pittore eclettico come antonio achilli e gli incontri e le conversazioni con artisti di forte personalità come pericle fazzini o luigi montanarini e, più tardi, come balthus e giovanni stradone lasciarono senza dubbio il segno sulla sua personalità e sui suoi futuri percorsi ed esiti espressivi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

down to the bottom to the right to piazza fratti (the old porta montanara), follow the stradone where parts of the wall are visible in the beginning up to the bell tower of s.maria vecchia.

Italian

da qui si va a sinistra per un tranquillo vialetto alberato a tigli che segue dall'alto le mura e da cui ci si può affacciare, specie nei "torricini", che sono stati nel tempo privati del terrazzo superiore merlato e abbassati fino al livello della strada. scesi in fondo a destra fino a piazza fratti (antica porta montanara) si percorre lo stradone dove tratti di mura sono visibili, fino all'altezza del campanile di s.maria vecchia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a curious web of legends related to its name refer to two geometric figures: quadratum, for the square shape of the first norman fortification, or perhaps cor, for the heart shape that the city later took on after the expansion of its walls – the heart that is also in corato's civic coat of arms, with the inscription cor sine labe doli, chosen by corradino of swabia). in addition, the “softened” square of the so-called stradone (large road), the first civic ring road.

Italian

alle due figure cui fa riferimento il curioso intreccio di leggende relative al suo nome (da quadratum, per la forma quadrata della prima fortificazione normanna, o forse da cor, per la successiva forma a cuore che prese la città dopo l'allargamento della murazione - cuore che pure sta nello stemma civico di corato, con l'iscrizione cor sine labe doli, dovuta a corradino di svevia), si aggiunge il quadrato «ammorbidito» del cosiddetto stradone, la prima circonvallazione cittadina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK