From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a white stria stands over the eyes, whilst black ones appear on the tail and on the rear part of the thighs.
una stria bianca spicca sopra gli occhi, mentre strie nere appaiono sulla coda e sulla parte posteriore delle cosce.
an extraordinary testimony to the great war can be found at sasso di stria, or sass de stria in dialect. the starting ...
una straordinaria testimonianza della grande guerra si ritrova al sasso di stria, in dialetto sass de stria. il punto di partenza dellâ itinerario ...
an extraordinary testimony to the great war can be found at sasso di stria, or sass de stria in dialect, not far from arabba village.
una straordinaria testimonianza della grande guerra si ritrova al sasso di stria, in dialetto sass de stria, poco distante da arabba.
on the head of the juveniles is present a dark dot which anyway fades and disappears with the age, but even the adult shows a dark stria behind and under the eye.
nei giovani é presente, sulla testa, una macchia scura, che tuttavia sbiadisce e scompare con l’età, anche l’adulto, però, mostra una stria scura dietro e sotto l’occhio.
the colour of the head is pale and, on the top, there is a dark or black mark with the shape of the point of an arrow, usually bordered by a very thin paler stria.
il colore della testa è chiaro e, superiormente, è presente un segno scuro o nero a forma di punta di freccia, generalmente delimitato da una sottilissima stria più chiara.
in the transition point between the white of the belly and the beige of the sides, there is always a more marked red stria, running almost horizontally from the junction of the fore limbs to that of the hind ones.
nel punto di transizione tra il bianco del ventre ed il beige dei fianchi, vi è sempre una stria più marcatamente rossa, che corre quasi orizzon- talmente dall’attaccatura delle zampe anteriori a quella degli arti posteriori.
during the moderately easy ascent, you have the possibility to follow the traces of the first world war, including trenches and a tunnel - sas de stria was a strategic position for the austro-hungarian troops.
il sas de stria era una posizione strategica per le truppe austro-ungariche.