Results for strict diets translation from English to Italian

diets
dieta

strict vegetarian diet
vegetariano integrale

strict diets are the wrong way to reach your goal.
un regime rigoroso è un cattivo metodo per raggiungere tutto quello.

strict diets followed by eating disorder - patients often lead to this result.
questo accade soprattutto a molti pazienti che soffrono di disturbi alimentari e che seguono diete rigide non controllate.

but i’m on a strict yarn diet. boo.
ma io sono a dieta rigorosa filati. boo.

asthenia, need for strict diet and medical treatment
astenia, necessità di seguire la dieta e una terapia medica rigorosa

dietary advice by gout - is the strict diet required?
consigli dietetici per la gotta - è la dieta rigorosa richiesta?

you'll also need a strict exercise routine and a good diet plan.
avrete anche bisogno un rigoroso esercizio di routine e un piano di buona dieta.

e yes, i’m not very strict in my diet and i eat everythig.
e s’, non sono troppo attento alla mia dieta e mangio di tutto.

therefore, since a lot of people follow strict diets, why does only 5% of the population suffer from a clinically manifest eating disorder?
ci si può chiedere perché, se così tante persone seguono una dieta solo il 5% di queste soffre di un disturbo del comportamento alimentare?

a strict diet usually allows diagnosed patients to lead a near-normal life.
una dieta rigida spesso aiuta i pazienti con questa diagnosi a condurre una vita pressoché normale.

when on a strict diet where only the purest protein with minimal fat content should be consumed.
durante una dieta rigorosa, si dovrebbe consumare solo le più pure proteine e il minimo dei grassi.

the first study involved 89 patients aged eight years or more who were not following a strict diet.
il primo studio comprendeva 89 pazienti di età da otto anni in su che non seguivano una dieta rigorosa.

being overweight. it has been noticed that many eating disorders begin with a strict diet in overweight people.
essere in sovrappeso, perché molti disturbi alimentari insorgono in persone che volendo dimagrire, iniziano una dieta

if the strict diet does not adequately reduce phenylalanine amount in your blood your doctor will consider whether you must take this medicine.
se la dieta rigida non consente di ridurre in misura adeguata la quantità di fenilalanina nel sangue, il medico deciderà se deve assumere questo medicinale.

a strict, lifelong gluten-free (gf) diet allows the small intestine to recover.
una dieta stretta e a lungo termine priva di glutine (gluten-free, gf) permette al piccolo intestino di riprendersi.

answer: strict diets usually do not work. it has been shown that after a strict diet almost 90% are prone to regain their lost weight in a short time and sometimes even to increase in weight.
le diete restrittive solitamente non funzionano, è stato dimostrato che circa il 90% delle persone che seguono questo tipo di diete riacquistano il peso perduto in breve tempo e a volte vanno incontro persino ad un aumento di peso.

a lot of people who suffer from eating disorders provoke vomiting to limit calorie absorption as well as subjecting themselves to a strict diet and to an exhausting routine of exercise.
molte persone che soffrono di disturbi alimentari si provocano il vomito per limitare l'assorbimento di calorie, si sottopongono a diete rigorose e ad un eccessivo esercizio fisico.

- vitamin and nutrient deficiency (zinc, biotin or vitamin b) as a result of an unvaried or strict diet
- la mancanza di vitamine e sostanze nutritive (zinco, biotina e vitamina b) a causa di un’alimentazione non varia e di una dieta rigida

the european union’ s budget has been put on a strict diet, but if it becomes gradually slimmer it will not be able to cope with the needs of an expanding union.
al bilancio comunitario è stata imposta una dieta ferrea, ma, se diventa gradualmente sempre più snello, non riuscirà a rispondere alle esigenze di un’ unione in espansione.