Results for strict rules translation from English to Italian

strict rules on production;
rigidi criteri di produzione;

we applied very strict rules.
abbiamo adottato provvedimenti molto rigidi.

clear and strict rules on detention
norme chiare e rigorose in materia di trattenimento

strict rules for access to mr rooms
regole severe di accesso ai locali di risonanza magnetica

we were subject to strict rules and timetables.
eravamo sottoposti a regimi e orari severi.

entry clearance follows strict rules and procedures.
le procedure sono rigide e rispettano un protocollo molto preciso.

we have drawn up very, very strict rules for this.
per farlo abbiamo formulato norme estremamente severe.

there are strict rules on importing them into the eu.
la loro importazione nell’ue è soggetta a norme rigorose.

many hotels have strict rules - a double room no more
molti alberghi hanno regole severe - una camera doppia non più

the same strict rules must now apply across the union.
in tutta l' unione devono applicarsi le stesse regole più severe.

that is why we need strict rules, but not a total ban.
abbiamo sì bisogno di norme rigorose, ma non di un divieto assoluto.

the use of fat and blood is also subject to strict rules.
anche l' uso di grassi e sangue è soggetto a norme molto severe.

as regards accommodation and way of life have gypsies very strict rules.
per quanto riguarda la sistemazione e stile di vita sono zingari regole molto severe.

strict rules forbade marriage with persons outside one’s caste.
le regole rigorose hanno proibito all'unione con le persone fuori del suo caste.

although we have strict rules, they do, nevertheless, need to be reviewed.
e' vero che disponiamo di norme severe, ma dobbiamo verificare.

we need strict rules, regulation of the market and public agency monitoring.
abbiamo bisogno di regole ferree, di una regolamentazione del mercato e del monitoraggio da parte di un ente pubblico.

norway – strict rules for the use of the voluntary label ‘keyhole’
norvegia - regole più severe per l'utilizzo dell'etichettatura volontaria keyhole

living in a disciplined community with strict rules also requires a psychological involvement.
vivere in una collettività disciplinata da regole severe comporta anche un coinvolgimento psicologico.

banks are already subject to very strict rules, while industrial companies are not.
se le banche devono sottostare a norme ben rigorose, lo stesso non si può dire delle industrie.

commissioner, should we be ashamed of having strict rules to protect our consumers?
signora commissario, dovremmo vergognarci di aver instaurato norme rigide per proteggere i nostri consumatori?