Results for structural and functional imaging translation from English to Italian

both structural and functional measures correlated with bmi.
la funzione sistolica e quella diastolica erano alterate e sia le misurazioni strutturali che funzionali erano in rapporto con il bmi.

aesthetic and functional
estetico e funzionale

clean and functional.
pulito e funzionale.

light and functional;
lucente e funzionale;

extremely fast and functional.
estremamente veloce e funzionale.

structural and testing requirements
prescrizioni di costruzione e di prova

refined and functional design.
design raffinato e funzionale.

clean, simple and functional.
pulito, sobrio e funzionale.

these subsystems, for which essential requirements must be laid down, are structural and functional;
tali sottosistemi, per i quali devono essere definiti requisiti essenziali, sono di natura strutturale o funzionale;

a vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems or parts of such subsystems.
il veicolo si compone di uno o più sottosistemi strutturali e funzionali o di parti di tali sottosistemi.

• systematic and integrated practice in the language skills. • balance between structural and functional work.
• equilibrio tra lo studio delle strutture del linguaggio e della funzionalità.

scintimun images should be interpreted in the context of other appropriate anatomical and/or functional imaging examinations.
le immagini ottenute con scintimun devono essere interpretate nel contesto di altri appropriati esami anatomici e/o funzionali eseguiti con metodiche di diagnostica per immagini.

2.4 the boards would enjoy structural and functional independence vis-à-vis member state authorities.
2.4 i comitati saranno indipendenti sul piano strutturale e funzionale nei confronti delle autorità degli stati membri.

structural and functional studies of proteins and protein complexes involved in dna replication and repair, autophagy and genome stability .
studi strutturali e funzionali di proteine e di complessi di proteine coinvolte nei processi di replicazione e di riparazione del dna, di autofagia e di stabilità del genoma.

identify key structural and functional ecosystems elements to be used as indicators for assessing status and trends of forest ecosystems biodiversity;
individuare gli elementi strutturali e funzionali fondamentali degli ecosistemi da usare come indicatori per valutare lo stato e le tendenze della biodiversità degli ecosistemi forestali;

in the interior, structural and functional elements assume aesthetic roles and the carbon fibre skeleton becomes a bold, dominant feature.
negli interni le parti strutturali e funzionali diventano estetiche e il telaio in carbonio è un elemento forte e dominante.

to such normative picture the hoary structural and functional issues must be resolved that regard the regions of the sicily and the sardinia".
a tale quadro normativo devono risolversi le annose questioni strutturali e funzionali che riguardano le regioni della sicilia e della sardegna».

recombinant coagulation factor ix is a recombinant dna-based protein therapeutic which has structural and functional characteristics comparable to endogenous factor ix.
il fattore ix della coagulazione ricombinante è un farmaco composto da una proteina ottenuta da dna ricombinante che presenta caratteristiche strutturali e funzionali paragonabili al fattore ix endogeno.

in the central nervous system the fibrils accumulated in the extracellular space are responsible for structural and functional damages to specific neuronal systems leading to neurodegeneration.
nel sistema nervoso centrale le fibrille accumulate nello spazio extracellulare causano un danno strutturale e funzionale di uno specifico sistema neuronale, determinando degenerazione cellulare.

research into structural and functional changes in organs (for instance, bladder, musculature) and in the nervous system of people with spinal cord injuries
studio approfondito delle alterazioni strutturali e funzionali degli organi (p. es. vescica, muscolatura) e del sistema nervoso nelle persone con lesione midollare