Results for studing translation from English to Italian

shall i buy texts for studing?
dovrò comprare dei testi su cui studiare?

hobbies: i like cooking, travelling, studing the foreign languages.
interessi: mi piace viaggiare, al letteratura, la natura.

we were studing and living in other countries and we love the international environment.
stavamo studiando e che vivono in altri paesi e ci piace l'ambiente internazionale.

this intriguing problem is still open and the tecnology for studing it is now fully available.
questo eccitante problema rimane tuttora aperto e la tecnologia che consente di studiarlo è allo stato attuale del tutto disponibile e attuabile.

i'm sorry for the slowness, i'm studing for improving the speed...
mi dispiace per la lentezza, sto effettuando delle ricerche per migliorare la velocità...

available discounts: for the students studing in barcelona university during the september especial price
sconti disponibili: per gli studenti universitari che studiano a barcellona durante il set prezzo speciale

we are really proud to create for you unique pieces, studing your requests and desires we offer the possibility to use your fantasy!
saremo lieti di creare articoli unici a posta per voi, studiando attentamente le vostre richieste e offrendovi la possibilità di spaziare con la vostra fantasia!

he practiced, from 1995 to 2005, kung fu and thai chi chuan, starting an iter of consciousness and studing body's movement.
inizia un percorso di consapevolezza e studio del movimento corporeo dedicandosi, dal 1995 al 2005, al kung fu e thai chi chuan.

it was already abvious in the 20's when marcel breuer was studing in the carpentry shop of the bauhaus that he would became one of the great creative architects of the century.
che marcel breuer sarebbe diventato uno dei grandi architetti creativi del secolo, lo si era capito già negli anni 20, quando, a 32 anni, studiava nella falegnameria della bauhaus.

2) for simplicity of operation or perfect adaptability of the material to the task, deriving from a long and meticulous experience and non-stop studing of even newer improvements.
2°)- per semplicità di funzionamento e perfetto adattamento del materiale al compito, derivante da una prolungata e meticolosa esperienza e, da un incessante studio di sempre nuovi miglioramenti.

the suggestive power does not seem us to be of a minor impact really through the metaphore of speaking together, communicating, selling or buing, working, studing, dreaming together.
il potere suggestivo non ci sembra peraltro di minor impatto proprio attraverso la metafora del parlare insieme, comunicare, vendere o comprare, lavorare, studiare, sognare insieme.

- many years of experience in the field of tour leading and tour guiding, working for public and private companies in the provinces of cuneo and asti - university courses and periods of studing and working abroad
- esperienza pluriennale nel settore dell' accompagnamento e della guida turistica per enti e privati nelle province di cuneo e asti- corsi universitari e periodi di studio e lavoro all'estero

new head of linguistical commission silvana "t'var" varlec is the new head of the linguistical commission. those who are interested in studing vulcan languages must report to her.
nuovo preside della commissione linguistica silvana "t'var" varlec è il nuovo preside della commissione linguistica. coloro che sono interessati allo studio della lingua vulcaniana devono fare riferimento a lei

"nueva vida" project is based on the "youth center" of borro, one of the most degraded slums of montevideo (the capital cityt of uruguay). it gives the chance for more than 300 young people of studing and having a meal.
il progetto "nueva vida" ruota intorno al "centro giovanile" del quartiere borro, tra i più degradati di montevideo, capitale dell'uruguay. esso offre la possibilità di studiare ed avere un pasto caldo ad oltre 300 ragazzi.