Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a = hydrocarbon concentration (ppmc) of the span gas used in b) of this subclause
a = concentrazione di idrocarburi (ppmc) del gas di calibrazione utilizzato alla lettera b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b = hydrocarbon concentration (ppmc) of the oxygen interference check gases used in d) of this subclause
b = concentrazione di idrocarburi (ppmc) dei gas di controllo dell'interferenza dell'ossigeno utilizzati alla lettera d)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visa category «m2» is issued to family members who are dependent on the persons listed in subclauses 1) and 2) of the clause 34.
il visto di categoria"m2" viene rilasciato ai familiari che sono a carico delle persone elencate nei commi 1) e 2) del punto 34.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting