Results for subgingival translation from English to Italian

subgingival curettage
curettaggio sottogengivale

curettages, subgingival
curettaggio sottogengivale

subgingival curettage, nos
curettaggio sottogengivale

subgingival curettage (procedure)
curettaggio sottogengivale

• depth of a subgingival fracture
• profondità di una frattura sottogengivale

for removing concretions in the subgingival region.
per la rimozione di concrementi nell‘area subgengivale.

in the third appointment, on the other hand, we will proceed with the subgingival technique of manual curettage
nel terzo appuntamento, invece, si procederà con la tecnica sottogengivale di curettaggio manuale

for removing supragingival plaque and subgingival concretions, as well as for endodontic applications and for preparing dental enamel.
per la rimozione di placche sopragengivali e concrezioni subgengivali, oltre che per l'uso in endodonzia e per la preparazione dello smalto dentale.

the formation of subgingival biofilms and concrements is a significant aetiological factor for marginal bone atrophy, so their removal is an important part of the treatment (drisko 2014, plessas 2014).
la formazione di biofilm sottogengivali e concrezioni è un fattore eziologico significativo per l'atrofia ossea marginale, pertanto la loro rimozione è una fase importante del trattamento (drisko 2014, plessas 2014).

in dentistry, causal treatment begins by dealing with the removal of local inflammation, caused by disease, bacterial plaque and calculus from supragingival tooth surfaces (scaling) and subgingival (root planing). root planing can be done either "sky closed" or "open", that is, with the detachment of the gum to improve access and visibility of the professional.
la terapia causale si occupa inizialmente della rimozione dei fenomeni infiammatori locali che causano la malattia, la placca batterica e il tartaro, dalle superfici dentali sopragengivali (detartrasi) e sottogengivali (levigatura radicolare); la levigatura radicolare può essere eseguita a “cielo chiuso” o “cielo aperto”, con lo scollamento cioè della gengiva per migliorare l’accesso e la visibilità del professionista.