Results for subject thereto translation from English to Italian

hereto, thereto, from here,
di qui, infatti, deriva quella sua eccezionale virtщ di entrare diretаta-

the requirements set out in article 42 and the functions subject thereto;
i requisiti di cui all'articolo 42 e le funzioni che vi sono soggette;

any possible adjustments thereto;
loro eventuali adeguamenti;

reference should be made thereto.
È opportuno far riferimento a tali definizioni.

reference gni and significant changes thereto
rnl di riferimento e sue rilevanti modifiche

whereas reference should be made thereto:
che è opportuno far riferimento a tali definizioni;

fishing opportunities and the conditions relating thereto
possibilitÀ di pesca e condizioni a esse associate

permanent deferral criteria and possible exemption thereto
criteri di esclusione definitiva ed eventuali deroghe,

the commission may make minor technical adjustments thereto.
la commissione può apportarvi delle modifiche non sostanziali di carattere tecnico.

joint stock companies (tax law relating thereto)
società di capitali (diritto tributario)

subject to paragraph 2, persons present at the examination shall be under an obligation not to disclose any particulars relating thereto.
fatte salve le disposizioni del paragrafo 2, le persone ammesse allo spoglio sono tenute a conservare il segreto.

where the other pensioners insured in the state of residence are subject to contributions, the pension recipient in question shall likewise be subject thereto.
nel caso in cui gli altri pensionati assicurati nello stato di residenza siano soggetti a contributi, anche il titolare di pensione vi è soggetto.

the costs taken into account shall relate to the network or a part of the network on which tolls are levied and to the vehicles that are subject thereto.
i costi considerati riguardano la rete o la parte della rete in cui sono imposti i pedaggi e gli autoveicoli soggetti al pedaggio.

the entry into force of any amendment that the committee decides to make thereto shall be subject to the same procedure.
l'entrata in vigore delle eventuali modifiche che il comitato decide di apportare al proprio regolamento interno è sottoposta alla medesima procedura.

the entry into force of any amendment which the committee decides to make thereto shall be subject to the same procedure.
l'entrata in vigore delle eventuali modifiche che il comitato decide di apportare al proprio regolamento interno è sottoposta alla medesima procedura.