Results for subscale translation from English to Italian

travel subscale
sottoscala dei viaggi

emotional health subscale
sottoscala del benessere emotivo

aripiprazole demonstrated statistically superior efficacy compared to placebo on the aberrant behaviour checklist irritability subscale.
aripiprazolo ha mostrato un'efficacia statisticamente superiore al placebo nella sottoscala irritabilità della aberrant behaviour checklist.

)l incorrect setting of an ssr code or of an altimeter subscale resulting in, or could result in, a hazardous situation.
)l regolazione errata di un codice ssr o della scala di un altimetro che ha causato o avrebbe potuto causare una situazione di pericolo

comparative study of the clinical validity of state-trait anxiety inventory subscale x-i for the screening of anxiety of state in hospitals
studio comparativo di validità clinica della scala x1 di state-trait anxiety inventory per lo screening dell'ansia di stato in contesto ospedaliero

similar to the panss total score, both the panss positive and negative subscale scores also showed an improvement (decrease) from baseline over time.
analogamente al punteggio totale panss, anche i punteggi delle sottoscale della panss per i sintomi negativi e positivi hanno dimostrato un miglioramento (riduzione) nel tempo rispetto al basale.

the secondary measures of efficacy included global assessments of improvement by the examiner, activities of daily living (adl) subscale scores when off and updrs motor while on.
le misure di efficacia secondari prevedevano la valutazione globale del grado di miglioramento da parte dell’esaminatore, il punteggio delle sottoscale del activities of daily living (adl) in stato “off” e il punteggio updrs in stato “on”.

31 clinical benefit parameters the performance status scale, for head and neck (pss-hn) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of tpf as compared to pf.
parametri per definire i benefici clinici la scala del performance, per testa e collo (pss-hn) che ha inteso misurare la comprensione della parola, la possibilità di mangiare in pubblico e la normalità della dieta, è risultata significativamente a favore del braccio tpf rispetto al braccio pf.