Results for je sais pas encore pourquoi mon cœur translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je sais pas encore pourquoi mon cœur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas, encore, pourquoi.

English

i still do not know why.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je sais pas pourquoi

English

i know i really messed up this time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas encore

English

i do not know yet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je ne sais pas encore.

English

i don't know yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

--je ne sais pas encore.

English

"i do not know.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne le sais pas encore.

English

i don't know that yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus maintenant, je sais pas pourquoi.

English

plus maintenant, je sais pas pourquoi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne le sais pas encore précisément.

English

i do not know yet exactly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d.s. : je ne sais pas encore.

English

d.s.: i don't know yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--je ne sais pas encore au juste.

English

"i do not know yet exactly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas encore ce que je fais.

English

i don't know what i'm doing yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne sais pas encore?

English

do you not know yet?

Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le premier film ? je ne sais pas encore.

English

le premier film ? je ne sais pas encore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour le 1er janvier, je ne sais pas encore.

English

for january 1st, i do not yet know.

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore de quoi il s'agit.

English

it wasn't allowed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore ce que je vais faire.

English

i don't know what i'm going to do yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore ce que j'ai aimé être

English

i don't know what i did like to be yet

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore précisément sous quelle forme.

English

i do not yet know the precise form.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi ./je sais pas trop pourquoi.

English

i do not know why.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas encore s’il sera dans le groupe.

English

delgado? i do not yet know if he will be in the group.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,864,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK