Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas, encore, pourquoi.
i still do not know why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais pas pourquoi
i know i really messed up this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas encore
i do not know yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne sais pas encore.
i don't know yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
--je ne sais pas encore.
"i do not know.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne le sais pas encore.
i don't know that yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plus maintenant, je sais pas pourquoi.
plus maintenant, je sais pas pourquoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne le sais pas encore précisément.
i do not know yet exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.s. : je ne sais pas encore.
d.s.: i don't know yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--je ne sais pas encore au juste.
"i do not know yet exactly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas encore ce que je fais.
i don't know what i'm doing yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne sais pas encore?
do you not know yet?
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier film ? je ne sais pas encore.
le premier film ? je ne sais pas encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le 1er janvier, je ne sais pas encore.
for january 1st, i do not yet know.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas encore de quoi il s'agit.
it wasn't allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas encore ce que je vais faire.
i don't know what i'm going to do yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas encore ce que j'ai aimé être
i don't know what i did like to be yet
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas encore précisément sous quelle forme.
i do not yet know the precise form.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne sais pas pourquoi ./je sais pas trop pourquoi.
i do not know why.
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas encore s’il sera dans le groupe.
delgado? i do not yet know if he will be in the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: