Results for such a shame the kid didn't fell out translation from English to Italian

such a shame they removed him for the re-release.
una tal vergogna lo hanno rimosso per re-si liberano.

it is such a shame you didn’t see a way out. i hope you have now finally found the light.”
it is such a shame you didn’t see a way out . i hope you have now finally found the light. ”

so it's such a shame when the net —like heaven— was always owned by the white folk.
proprio un peccato allora se la rete —come il paradiso— fosse sempre posseduta dalla gente bianca.

and – what a shame! – the indian defence ministry took the bait.
e – che vergogna!

it is a shame the draft resolution departs from the premises of the explanatory statement.
È un peccato che il progetto di risoluzione si allontani dalle premesse fatte nell' esposizione delle motivazioni!

colliii.com: that is such a shame for the others! other than that, how was the exhibition?
colliii.com: davvero un peccato!

it's just a shame that what's listened to now is of such a low standard compared to that of the sixties and seventies.
e' solo un peccato che quello che viene ascoltato adesso sia di uno standard così basso qualora paragonato a quello degli anni sessanta e settanta.

greetings, anna, oleg, mom & little mark ps: such a shame there is no 6 stars for the restaurant;)
noi consigliamo il tuo posto genuina e ospitale per tutti i nostri amici! saluti, anna, oleg, mamma e piccolo mark ps: un peccato non ci sono 6 stelle per il ristorante ;)

such a passion and ardor deployed on a dick, that would have been a shame not to share it !...click here to read the full story
tanta impetuosità e ardore disseminate su un cazzo, sarebbe stato un vero peccato non condividere tutto questo ! ...cliccate qui per il seguito del racconto

but would it not be a shame to have such a jewel in sicily alone?
ma, in effetti, non sarebbe stato un peccato lasciare un gioiello di questo genere in sicilia?

lady ashton plans her first official visit to the region early next year. it's a shame that the good baroness didn't go on such a fact-finding trip before bashing the mideast's only true democracy.
lady ashton ha pianificato per l’inizio dell’anno prossimo la sua prima visita ufficiale nella regione. e’ un peccato che la buona baronessa non abbia voluto prima fare una visita all’unica vera democrazia esistente nel medio oriente.

but eating inside would be a shame, anyway, as the neighborhood offers such a variety of good and inexpensive restaurants and cafés.
in ogni caso mangiare a casa sarebbe un vero peccato, dato che il quartiere offre una tale varietà di buoni ed economici ristoranti e caffè.

describing beauties of brač, its historical and natural pearls and neglecting the unusual work of nature, kolač, would be such a shame.
descrivere le bellezze dell'isola di brac, le sue perle storiche e naturali, e non menzionare la strana creazione della natura il kolac, sarebbe un vero peccato.

madam president, it 's such a shame that a report that involved such a great deal of analysis and summary for the rapporteur, has been somewhat sacrificed in the debate. however, we are not underestimating the effect our contribution might have at this time.
signora presidente, spiace tanto che una relazione che da parte della relatrice ha comportato un gran lavoro di analisi e di sintesi, sia stata un pò sacrificata nel dibattito; noi però non sottovalutiamo l' influenza che in questo momento il nostro contributo può dare.

a nearby gocart facility regularly gave its contribution to the noise. the garden and the playfield for the kids was ok for that matter but our kids never used it because of a little annoying an aggressive little dog that just couldn't accept that the kids didn't want to play with it.
una struttura vicina gocart regolarmente ha dato il suo contributo al rumore. il giardino e il campo di gioco per i bambini era ok per quella materia, ma i nostri ragazzi non ha mai utilizzato a causa di un po 'fastidioso un cane aggressivo po' che proprio non poteva accettare che i bambini non volevano giocare con lui.

however, i think it is a shame that such a small amount of space was given over to the concept of secularity in the report, as this would help us to overcome divisive feelings and would be a true exercise in tolerance.
mi rammarica il fatto che nella relazione sia stato riservato poco spazio al principio di laicità che consente di trascendere le passioni e costituisce un autentico esercizio di tolleranza.

mr president, it is a pity that mrs aelvoet had to finish before she needed to. otherwise she would almost certainly have said as well that it is such a shame that considerations of realpolitik of the crudest kind can so frequently outweigh moral and legal considerations in particular as regards even membership of the council of europe.
signor presidente, è un peccato che l' onorevole aelvoet si sia dovuta interrompere nel momento meno opportuno; se avesse continuato a parlare, avrebbe detto sicuramente che la situazione è così grave che molto spesso considerazioni di realpolitik della peggior specie possono prevalere su valutazioni di natura morale e giuridica anche nell' ammissione di membri al consiglio d' europa.

it was the awareness to have allowed, even in the slightest part, even in the absolute impotence of common people, even in the many tiny heroic moves that saved a handful of neighbours or strangers, to have allowed that such a shame could happen to leave the whole human race stained forever.
la consapevolezza di aver lasciato, anche in minima parte, anche nella totale impotenza di persone comuni, anche nei piccoli gesti eroici che salvarono vicini o sconosciuti, che accadesse una vergogna che macchiò indelebilmente l’intero genere umano.

really a shame the ways of making the owner who treated us from the start so dismissive and rude despite our ways, in my opinion very polite and nice (in fact, we asked ourselves what we had done to deserve so grouchy ways!).
veramente un peccato i modi di fare del proprietario che ci ha trattati dal primo momento in modo sbrigativo e maleducato nonostante i nostri modi a mio giudizio molto educati e carini (ci siamo interrogati infatti su cosa avessimo fatto per meritarci modi così scorbutici!).

indeed, the problem of asylum is a subject of great importance and the joint resolution, as it came out of the debate yesterday, concerned such a limited point, such a precise point, a point which, furthermore, was part of the council 's programme and therefore not at all controversial, that it would be a shame to make an ideological division out of it.
in effetti il problema del diritto d' asilo è una questione di grande importanza e la risoluzione comune, così come è emersa dal dibattito, ieri, verteva su un punto così limitato e preciso- d' altronde, faceva parte del programma del consiglio, non era quindi affatto rivoluzionario- che sarebbe un peccato farne un motivo di differenziazione ideologica.