Results for sudre translation from English to Italian

- sudre report
- relazione:sudre

margie sudre (epp-ed,
enrique barÓn crespo (pse,

mrs sudre, thank you for your support.
onorevole sudre, la ringrazio per il suo appoggio.

mrs sudre, thank you, too, for your support.
onorevole sudre, ringrazio anche lei per il suo sostegno.

i would also echo mrs sudre' s comments on this.
lo ribadisco anche facendo eco agli interventi della onorevole sudre al riguardo.

mrs sudre's report brings them a lot closer to us.
la relazione dell'onorevole sudre ce li rende decisamente più comprensibili.

margie sudre is a regional councillor for la réunion (fr)
margie sudre, conseillère régionale de la réunion (fr)

mr president, i would first like to congratulate the rapporteur, mrs sudre.
signor presidente, innanzitutto mi congratulo con la relatrice sudre.

mrs sudre emphasised the need for agreement on future financing by the end of december.
mi auguro che otterremo un risultato analogo per il finanziamento futuro.

i wish to begin by saying that i totally support mrs sudre 's remarks.
innanzitutto appoggio pienamente le osservazioni della onorevole sudre.

mrs sudre emphasised the need for agreement on future financing by the end of december.
l’onorevole sudre ha sottolineato la necessità di raggiungere un accordo sul finanziamento futuro entro la fine di dicembre.

your report, mrs sudre, quite rightly stresses the need to take long-term action.
la sua relazione, ministro sudre, pone giustamente l' accento sulla necessità di interventi a lungo termine.

mrs sudre has just made a very interesting point about the significance of the strategy in terms of the future.
l’ onorevole sudre ha appena fatto un’ osservazione molto interessante sul significato della strategia per il futuro.

mrs sudre, the purely legal issue here is about whether we can vote on the substance of this motion on thursday.
– onorevole sudre, la questione essenzialmente giuridica che si pone in questa sede è se si possa o meno votare sul contenuto di questa proposta giovedì.

it is therefore necessary to implement a series of measures which margie sudre ' s report covers in detail.
perciò è necessario sviluppare una serie di misure, descritte in maniera dettagliata nella relazione sudre.

mrs sudre voiced the concerns of our fellow citizens over the economic and social problems that have given rise to euro-scepticism.
la onorevole margie sudre si è fatta interprete dell' inquietudine dei nostri concittadini di fronte alle difficoltà economiche e sociali che generano lo scetticismo europeo.

i do, however, understand your comments, mrs sudre, as a sort of message intended to reinforce the political will of the commission.
ma ho colto il suo messaggio, onorevole sudre, una sorta di segnale per sostenere la volontà politica della commissione.

i shall end, therefore, by referring, as mrs sudre, mr fruteau and mr marques have done, to the special situation in the ultra-peripheral regions.
concluderò quindi ricordando, come hanno fatto gli onorevoli sudre, fruteau e marques, la situazione particolare delle regioni ultraperiferiche.

on behalf of the uen group. - (pl) mr president, commissioner, on behalf of the uen group i would like to thank mrs sudre for taking up this subject.
a nome del gruppo uen. - (pl) signor presidente, signora commissario, voglio ringraziare l'onorevole sudre a nome del gruppo uen per essersi occupata di questa tematica.