Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diluent
diluente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:
diluent vial
flaconcino del diluente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
savene diluent
diluente savene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
diluent bottle:
flacone di diluente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluent for convenia
diluente per convenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
diluent.........................................................................................................................................qs 1 dose
diluente ................................................................................................................................ q.b. a 1 dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
quantity of diluent:
quantità di diluente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
label (diluent vial)
etichetta (flacone di diluente)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
diluent, concentrated acids.
diluente , acidi concentrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
label (10 ml diluent vial)
etichetta (flacone di diluente da 10 ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
42 refacto diluent syringe label
42 informazioni minime da riportare sull'etichetta della siringa con diluente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vial (type i glass); diluent:
flaconcino (vetro tipo i); diluente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diluent bottle sodium chloride potassium chloride
flacone di diluente cloruro di sodio cloruro di potassio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate: 1.2 ml; diluent: 1.8 ml
concentrato: 1,2 ml; diluente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is then given into a vein either as a ‘ bolus’ injection (given all at once) or as an infusion, after dilution with a suitable diluent.
il medicinale viene poi somministrato in vena con un’ iniezione in “ bolo” (tutta in una volta) oppure in infusione (flebo in vena, dopo diluizione con un diluente adeguato).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diluents
diluenti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: